卮
Histoire et explication du caractère
Le caractère 卮 apparaît fréquemment dans les textes classiques comme le Zhuāngzǐ ou les Chroniques des Royaumes combattants, souvent associé à des scènes de banquet ou de déclaration solennelle — par exemple, « lever le 卮 » signifiait boire une coupe en signe d’allégeance ou de conclusion d’un pacte. Des fouilles archéologiques ont mis au jour des gobelets en bronze portant des inscriptions contenant ce caractère, notamment dans des tombes nobles des dynasties Zhou et Han.
C’est un pictogramme ancien : les deux traits obliques représentent les bords évasés du récipient, le trait vertical central symbolise le pied, et le trait courbe final figure la base arrondie. Sa forme originelle sur les os oraculaires et les bronzes est très proche de sa version moderne, confirmant son origine visuelle directe.
Le caractère 卮 (zhī) est un ancien idéogramme désignant un type de récipient à boire, spécifiquement un goblet ou une coupe à pied, courant durant les périodes des Royaumes combattants et des Han. Il appartient au radical 㔾, qui évoque souvent des formes creuses ou des récipients. Bien que rare aujourd’hui, il apparaît encore dans des textes classiques, des inscriptions archéologiques et des œuvres littéraires anciennes.
Sa structure de cinq traits est simple mais précise : un trait horizontal en haut, deux traits obliques descendant vers la gauche et la droite, puis un trait vertical central, suivi d’un dernier trait courbe fermant la base. Ce tracé suggère visuellement la silhouette stylisée d’un vase élancé avec un pied et un bord évasé — une représentation pictographique simplifiée d’un objet réel.
Dans les dictionnaires anciens comme le Shuōwén Jiězì, 卮 est défini comme « un récipient en bois ou en bronze utilisé pour les libations rituelles ». Son usage était lié aux cérémonies sacrificielles, aux banquets aristocratiques et aux rituels confucéens. Aujourd’hui, il survit principalement dans des termes savants, des noms propres historiques ou des expressions littéraires évoquant l’élégance ancienne ou la sobriété rituelle.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →