Écouter
Comment écrire
zhì
💡 Pensez à 'Zhi' comme 'zigzag' + 'eau' — une rivière qui zigzague.
Mots associés

📚 Histoire et explication du caractère

厔 (zhì) meaning in English — rivière courbée

Le caractère 厔 est attesté dans des documents géographiques impériaux anciens, notamment dans le nom du comté de 厔县 (Zhìxiàn), situé dans l’actuelle province du Shaanxi, mentionné dès la dynastie Han occidentale. Ce comté fut administrativement supprimé en 1964, et son nom intégra celui de la ville de Mei (眉县), mettant fin à toute utilisation officielle de 厔.

Sa forme originelle est une représentation stylisée d’un cours d’eau sinueux, combinant le radical 氵 (eau) avec une composante phonétique ou descriptive aujourd’hui obsolète. Aucun usage actif dans la langue parlée ou écrite courante n’a été documenté depuis le XXᵉ siècle.

Le caractère 厔 (zhì) est un sinogramme rare, aujourd’hui presque exclusivement utilisé dans des noms géographiques anciens ou historiques. Il ne figure pas dans les listes modernes de fréquence, ni dans les manuels d’apprentissage standard. Son sens fondamental, « courbure d’un fleuve », reflète une conception ancienne de la géographie fluviale chinoise, où la forme sinueuse d’un cours d’eau était notée par un caractère spécifique.

Ce caractère appartient à la catégorie des sinogrammes archaïques dont l’usage s’est réduit au fil des siècles, remplacé par des termes plus généraux comme 弯 (wān, « courbe ») ou 曲 (qū, « sinuosité »). Il ne fait pas partie des 8 105 caractères de la liste GB2312 ni du jeu Unicode étendu courant pour l’enseignement.

En pratique moderne, 厔 apparaît uniquement dans des contextes spécialisés : toponymes historiques, études philologiques ou éditions critiques de textes anciens. Aucune entrée le concernant n’existe dans les dictionnaires généraux contemporains comme le Xinhua Zidian ou le Xiandai Hanyu Cidian, ce qui confirme son statut de caractère marginalisé.

💬 Phrases exemples

Mots composés

Caractères similaires — ne les confondez pas

🏠

Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois

Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.

Obtenir mon prénom chinois →

Caractères associés