厥
Histoire et explication du caractère
En contexte historique, 厥 apparaît fréquemment dans les classiques médicaux chinois, notamment pour décrire des épisodes de perte de conscience liés à des troubles du Qi ou du sang. Il est documenté dans le *Suwen* (l’un des deux grands traités du *Huangdi Neijing*, IIᵉ siècle av. J.-C.) comme terme technique désignant un affaissement soudain des fonctions vitales.
Graphiquement, 厥 n’est pas un pictogramme direct, mais un caractère phono-sémantique : la composante 厂 évoque une forme d’abri ou de recroquevillement, tandis que 隹 (initialement un oiseau) fournit un indice phonétique ancien. Aucune preuve archéologique ne soutient une origine pictographique stricte ; son usage s’est fixé très tôt comme terme spécialisé en médecine et en philosophie naturelle.
Le caractère 厥 (jué) est un sinogramme classique à usage principalement littéraire et médical en chinois moderne. Il appartient à la catégorie des caractères anciens conservés dans les textes classiques, les prescriptions traditionnelles et certains termes techniques. Bien qu’il ne figure pas dans les listes HSK officielles (niveau non défini), sa compréhension est utile pour aborder la littérature ancienne ou la médecine traditionnelle chinoise.
Sa structure combine le radical 厂 (usine, abri), qui suggère une enveloppe ou une protection, et la partie phonétique 隹 (zhuī), un oiseau stylisé autrefois utilisé pour indiquer la prononciation. Cette composition reflète une origine graphique ancienne, où le sens de « défaillance » ou « perte de conscience » était associé à une chute soudaine, comme celle d’un oiseau tombant du ciel.
Dans l’usage contemporain, 厥 est rare en langage courant, mais persiste dans des expressions fixes telles que 厥逆 (jué nì), désignant une inversion pathologique des flux énergétiques dans la MTC. Il apparaît aussi dans des textes historiques classiques comme le *Huangdi Neijing*, où il qualifie des états de syncope liés à un déséquilibre entre yin et yang.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →