嗉
Histoire et explication du caractère
Dans la tradition médicale vétérinaire chinoise ancienne et les traités d’agriculture comme le « Qimin Yaoshu » (6e siècle), la santé du jabot des volailles était considérée comme un indicateur clé de leur bien-être et de leur productivité. Des observations cliniques détaillées sur les troubles du 嗉 (par exemple, engorgement ou inflammation) sont documentées dans des manuels vétérinaires impériaux.
Le caractère 嗉 est une forme phono-sémantique : le radical 口 signale le lien avec l’appareil digestif supérieur, tandis que la partie 宿 fournit la lecture approximative (sù). Il ne dérive pas d’un pictogramme représentant le jabot lui-même, mais suit le principe classique de construction des sinogrammes spécialisés en biologie animale.
Le caractère 嗉 (sù) désigne spécifiquement la « cruche » ou « jabot » des oiseaux — une poche élastique située dans l’œsophage, utilisée pour stocker temporairement la nourriture avant la digestion. Il s’agit d’un terme anatomique précis, couramment employé en zoologie, en médecine vétérinaire aviaire et dans les textes scientifiques chinois. Son usage est technique plutôt que quotidien, ce qui explique son absence dans les listes HSK : il n’appartient pas au vocabulaire de base.
Ce caractère appartient à la famille des « formes orales » (radical 口), ce qui reflète sa relation avec la bouche et le système digestif supérieur. Bien qu’il ne soit pas un pictogramme direct, sa structure combine le radical buccal (口) et la partie phonétique 宿 (sù), indiquant à la fois la fonction (organe lié à l’ingestion) et la prononciation. Cette combinaison est typique des caractères phono-sémantiques, très répandus dans le chinois classique et moderne.
En contexte linguistique, 嗉 est rarement utilisé seul ; il apparaît presque exclusivement dans des termes composés spécialisés comme 嗉囊 (sùnáng) ou 嗉子 (sùzi). Son emploi isolé relève davantage de la description scientifique ou de la littérature naturaliste. Contrairement à des caractères plus courants comme 胃 (estomac) ou 肠 (intestin), 嗉 ne figure pas dans les expressions idiomatiques ni dans le langage figuré, ce qui renforce son statut strictement technique.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →