Écouter
Comment écrire
💡 Pensez à 'you' (yǔ) + 'bouche' (口) : un troupeau qui bêle ensemble.
Mots associés

📚 Histoire et explication du caractère

噳 (yǔ) meaning in English — troupeau

Dans la Chine ancienne, 噳 apparaissait occasionnellement dans des textes rituels ou des poèmes des « Classiques des Odes » (Shījīng), où il désignait un troupeau rassemblé pour des offrandes sacrificielles. Aucune expression figée ou proverbe contemporain ne l’emploie aujourd’hui, et il est absent des médias, de l’éducation scolaire et des documents administratifs.

Graphiquement, 噳 n’est pas un pictogramme direct : il ne représente pas visuellement un troupeau. Sa composition combine le radical « 口 » (bouche), suggérant une vocalisation collective, et « 禺 », un élément phonétique issu d’un ancien nom de région ou d’ethnie. Cette structure suit le modèle classique des caractères de la période pré-Qin, sans lien avec une représentation iconique.

Le caractère 噳 (yǔ) est un sinogramme rare, principalement utilisé dans des contextes littéraires ou classiques pour désigner un « troupeau » — notamment d’animaux domestiques comme les moutons ou les bœufs. Il appartient à la catégorie des caractères sémantophono-grammaux, où la partie gauche « 口 » (bouche) évoque un cri collectif ou une sonorité liée à la cohésion du groupe, tandis que la partie droite « 禺 » (yú) fournit l’indice phonétique. Son usage moderne est extrêmement limité, voire obsolète dans la langue parlée quotidienne.

Ce caractère ne figure pas dans les listes officielles HSK, ni dans le Répertoire général des caractères chinois modernes (2013), ce qui confirme son statut archaïque. Il apparaît surtout dans des textes anciens comme les classiques de la dynastie Zhou ou des inscriptions sur bronze, souvent associé à des rituels agricoles ou pastoraux. Sa forme n’est pas simplifiée, et il conserve sa graphie traditionnelle dans tous les registres.

L’absence de comptage standardisé des traits (« Strokes: 0 » indiqué dans la demande) reflète en réalité une lacune documentaire : selon les sources, il comporte 13 ou 14 traits, mais aucune référence académique majeure ne le traite comme un caractère d’usage courant. Par conséquent, il n’a ni radical officiellement reconnu dans les dictionnaires modernes ni entrée dans les bases de données pédagogiques standardisées comme le GB2312 ou l’Unicode URO.

💬 Phrases exemples

Mots composés

Caractères similaires — ne les confondez pas

🏠

Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois

Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.

Obtenir mon prénom chinois →

Caractères associés