嚎
Histoire et explication du caractère
Dans la littérature classique et moderne, 嚎 apparaît dans des descriptions de scènes sauvages ou dramatiques : hurlements de loups dans les montagnes du Nord-Ouest, cris de réfugiés pendant les conflits historiques, ou encore métaphores de révolte sociale dans les œuvres du XXᵉ siècle. Il est employé dans des expressions fixes comme « 嚎啕大哭 » (pleurer à grands cris), attestée depuis la dynastie Ming dans des manuels d’éloquence.
Le caractère n’est pas un pictogramme ancien ; il est apparu tardivement (dynastie Tang ou Song) comme une dérivation de 豪, avec ajout du radical 口 pour préciser la nature vocale. Sa forme actuelle reflète une standardisation calligraphique postérieure aux écritures sur bambou, privilégiant la lisibilité et la régularité des traits.
Le caractère 嚎 (háo) est un verbe expressif désignant le hurlement prolongé, souvent associé aux animaux comme les loups ou les chiens, mais aussi aux humains dans des états d’émotion intense — douleur, détresse ou colère. Il appartient à la catégorie des verbes onomatopéiques en chinois, où la forme graphique renforce le sens sonore. Son radical 口 (bouche) indique clairement que l’action implique une émission vocale forte et involontaire.
Ce caractère n’est pas courant dans le langage quotidien informel, mais il apparaît fréquemment dans la littérature descriptive, les récits dramatiques ou les textes journalistiques pour souligner une détresse collective ou une révolte sonore. Il porte une connotation émotionnelle puissante, parfois tragique ou poétique, et ne se limite pas au simple cri : il suggère une intensité, une résonance et une perte de contrôle.
Graphiquement, 嚎 combine le radical 口 à gauche et la partie phonétique 豪 (háo) à droite, qui fournit à la fois la prononciation et une nuance sémantique liée à la grandeur ou à l’excès — ce qui renforce l’idée d’un hurlement démesuré, non contenu. C’est un bon exemple de caractère phono-sémantique classique, typique des sinogrammes développés après la dynastie Zhou.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →