囗
Histoire et explication du caractère
Dans la pratique historique, 囗 apparaît dès les inscriptions sur os oraculaires (Shang, XVe–XIe siècle av. J.-C.) sous forme pictographique d’un enclos rectangulaire, symbolisant un territoire délimité ou un lieu clos. Il fut intégré très tôt comme radical dans les dictionnaires classiques, notamment le Shuōwén Jiězì (100 ap. J.-C.), où il est défini comme « ce qui entoure et contient ». Aujourd’hui, il n’est jamais utilisé seul en écriture courante, mais reste omniprésent dans les caractères désignant des espaces institutionnels ou géographiques.
Sa forme originelle est un pictogramme stylisé représentant un mur d’enceinte vu de dessus : un carré ouvert à gauche dans les formes anciennes, devenu complètement fermé à l’époque han. Cette évolution graphique reflète une consolidation sémantique vers l’idée de fermeture totale et de délimitation stricte, sans ambigüité spatiale.
Le caractère 囗 (wéi) est un radical fondamental de la langue chinoise, composé de trois traits : un trait horizontal supérieur, un trait vertical droit descendant, puis un trait horizontal inférieur qui ferme la forme. Il ne s’agit pas d’un caractère utilisé seul dans le langage courant, mais d’un élément structurel récurrent dans de nombreux sinogrammes liés à l’idée de limite, de zone délimitée ou de protection. Sa forme carrée évoque visuellement une enceinte fermée, comme un mur entourant un espace.
Ce radical apparaît toujours en position externe — généralement comme un cadre englobant d’autres éléments — dans des caractères tels que 国 (guó, « pays »), 园 (yuán, « jardin ») ou 囚 (qiú, « prisonnier »). Il joue un rôle sémantique clair : il indique que le mot désigne un lieu ou un concept défini par des frontières physiques ou abstraites. C’est l’un des 214 radicaux traditionnels du dictionnaire Kangxi.
Bien qu’il soit rarement employé isolément, 囗 possède une valeur linguistique essentielle pour comprendre la logique de construction des caractères chinois. Il permet aux apprenants de reconnaître immédiatement la catégorie sémantique d’un mot — souvent lié à un espace contrôlé, réglementé ou protégé. Son usage systématique renforce la cohérence morphologique du système d’écriture et facilite l’acquisition de nouveaux vocabulaires par association visuelle et conceptuelle.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →