Écouter
Comment écrire
kūn
Radical : 土 8 traits
💡 Terre + yin = Kun → 'Kun' sonne comme 'culmination' de la terre
Mots associés

📚 Histoire et explication du caractère

坤 (kūn) meaning in English — Terre

Dans la pratique traditionnelle du fēngshuǐ et de l’interprétation des hexagrammes, 坤 désigne une direction (le sud-ouest), une saison (la fin de l’été), et un aspect énergétique féminin, maternel et terrestre. Il figure dans des ouvrages classiques comme le Yìjīng, où il constitue le deuxième hexagramme (« La Réceptivité »), associé à la vertu de l’humilité et de la persévérance douce.

Graphiquement, 坤 n’est pas un pictogramme ancien, mais un caractère formé par la combinaison du radical 土 (terre) et de la composante 申 (shēn, ici utilisé pour son rôle phonétique). Sa forme actuelle date de la dynastie Zhou et a été standardisée sous les Han, sans évolution sémantique majeure depuis.

Le caractère 坤 (kūn) appartient au système des Huit Trigrammes (八卦), une structure fondamentale de la pensée cosmologique chinoise ancienne, notamment développée dans le Classique des Mutations (Yìjīng). Il représente l’élément Terre, le principe yin, la réceptivité, la stabilité et la fécondité. Dans ce cadre symbolique, 坤 s’oppose à 乾 (qián), qui incarne le ciel et le yang.

Ce trigramme est composé de trois lignes brisées (yin), reflétant la nature passive, nourricière et soutenante de la terre. Son association avec la terre ne désigne pas seulement le sol physique, mais aussi la matrice cosmique capable d’accueillir, transformer et faire germer toute chose — une métaphore centrale en philosophie taoïste et confucéenne.

Bien que rare en langue courante, 坤 apparaît dans des contextes spécialisés : noms propres (prénoms féminins, toponymes), termes techniques (géomancie fēngshuǐ), ou expressions classiques comme 坤卦 (le trigramme 坤 lui-même). Il n’est pas inclus dans les listes HSK officielles, car il relève davantage du vocabulaire culturel traditionnel que de la communication quotidienne moderne.

💬 Phrases exemples

Mots composés

Caractères similaires — ne les confondez pas

🏠

Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois

Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.

Obtenir mon prénom chinois →

Caractères associés