坫
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine ancienne, le 坫 était une petite plateforme en terre ou en brique placée devant l’autel lors des sacrifices rituels, notamment dans les cérémonies du culte des ancêtres ou des divinités agricoles. Il servait de support provisoire pour les gobelets rituels avant leur offrande, conformément aux règles strictes décrites dans les Classiques rituels. Ce dispositif physique incarnait l’ordre cosmique et hiérarchique propre à la pensée confucéenne.
Le caractère 坫 est un idéogramme composé : le radical 土 (terre) indique la matière première, tandis que la partie droite 佔 (zhān) fournit la lecture phonétique et évoque aussi la notion de « prendre place » ou « occuper un espace », renforçant l’idée d’un emplacement rituel dédié.
Le caractère 坫 (diàn) est un mot rare et spécialisé, principalement utilisé dans les textes classiques ou les contextes rituels anciens. Il désigne une estrade basse en terre ou en briques, placée devant l’autel lors des cérémonies ancestrales ou sacrificielles pour y déposer temporairement les récipients rituels — notamment les gobelets de vin sacré (goblets). Ce sens est étroitement lié à la pratique confucéenne des rites (lǐ), où chaque objet avait une place précise.
Graphiquement, 坫 appartient au radical 土 (terre), ce qui reflète sa nature matérielle : une structure faite de terre battue ou de matériaux liés au sol. Ses huit traits s’écrivent avec une combinaison de lignes horizontales, verticales et d’un point final — typique des caractères de la catégorie « forme stable ». Bien que peu courant aujourd’hui, il apparaît encore dans des études philologiques ou des reconstitutions historiques.
Ce caractère ne figure pas dans les listes HSK, car il n’est plus employé dans la langue moderne courante. Son usage se limite aux textes archaïques comme le Livre des Rites (《礼记》) ou les commentaires exégétiques. Pour les apprenants, sa reconnaissance est utile surtout dans une perspective historique ou sinologique, pas fonctionnelle. Il illustre comment la langue chinoise conserve des traces matérielles et rituelles de la civilisation ancienne.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →