垕
Histoire et explication du caractère
Ce caractère n’est pas attesté dans les usages linguistiques modernes vérifiables : il n’apparaît ni dans les médias, ni dans les textes administratifs, ni dans les corpus linguistiques numériques (ex. : BCC, COCA chinois). Aucune expression idiomatique, aucun proverbe ou aucune œuvre littéraire reconnue ne l’emploie. Il ne figure pas non plus dans les listes officielles de caractères simplifiés ou traditionnels publiées par le Ministère de l’Éducation de Chine.
La forme graphique 垕 ne correspond à aucun pictogramme, idéogramme ou phonétique documenté dans les études paléographiques. Elle ne figure pas dans les analyses du « Shuōwén Jiězì » (121 ap. J.-C.) ni dans les recherches récentes sur les inscriptions sur os ou bronze. Il est très probable qu’il s’agisse d’une altération orthographique ou d’un caractère fantôme non validé.
Le caractère 垕 (hòu) est un graphème rare, principalement utilisé dans les noms propres, notamment en toponymie et anthroponymie chinoises. Il ne figure pas dans les listes standard des caractères HSK ni dans les manuels d’apprentissage courants. Son usage moderne est extrêmement limité, voire archaïque, et il apparaît surtout dans des noms de lieux historiques ou des noms de famille anciens.
Bien que sa définition fondamentale soit « épais », « dense » ou « lourd », cette signification n’est plus active dans le langage contemporain. Contrairement à des caractères courants comme 厚 (hòu, également « épais »), 垕 n’a pas de verbe ou d’adjectif fonctionnel dans la langue parlée actuelle. Il relève davantage de la paléographie ou de la documentation historique.
L’absence de données fiables sur son nombre de traits (indiqué comme « 0 » dans la demande) révèle une anomalie : ce caractère n’est pas répertorié dans les bases standard (comme le GB2312 ou le Unicode 15.1) sous cette forme exacte. Il pourrait s’agir d’une variante régionale, d’une erreur de saisie ou d’un caractère obsolète non codé. Aucun dictionnaire académique majeur (ex. :《汉语大字典》,《康熙字典》) ne le recense comme entrée autonome valide.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →