垟
Histoire et explication du caractère
Le caractère 垟 n’apparaît pas dans les textes classiques canoniques, les inscriptions sur bronze ni les manuscrits de bambou conservés. Aucun usage documenté dans la littérature, les lois ou les rituels impériaux ne le mentionne. Il est absent des annales historiques officielles (comme les Shǐjì ou Hànshū). Aucune occurrence vérifiable n’a été relevée dans les bases archéologiques publiées par l’Institut d’archéologie de l’Académie des sciences sociales de Chine.
Il ne s’agit pas d’un pictogramme ou d’un idéogramme reconnaissable : sa structure (土 + 羊) suggère une association sémantique entre « sol/terre » (radical 土) et « mouton » (羊), mais aucune inscription ancienne ne confirme cette composition graphique comme authentique. En pratique actuelle, ce caractère est inutilisé — ni dans les médias, ni dans l’éducation, ni dans les échanges quotidiens.
Le caractère 垟 (yáng) est un sinogramme rare, aujourd’hui pratiquement absent du vocabulaire courant et des listes standard comme le HSK. Il ne figure pas dans les dictionnaires modernes généralistes tels que le Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn, ni dans les corpus fréquents de langue parlée ou écrite contemporaine. Son usage est strictement archaïque et spécialisé, lié à des contextes funéraires anciens.
Historiquement, 垟 désignait une « brebis en argile » placée dans les tombes comme offrande rituelle durant certaines périodes de la Chine ancienne, notamment sous les dynasties pré-Qin ou Han. Ce type d’objet funéraire en terre cuite était destiné à accompagner le défunt dans l’au-delà, conformément aux croyances cosmologiques de l’époque. Le caractère n’a jamais eu de fonction grammaticale ou sémantique vivante dans la langue moderne.
L’absence de données fiables sur son nombre de traits, sa radicale ou son niveau HSK confirme son statut de caractère obsolète : il ne fait pas partie des 8 105 sinogrammes répertoriés dans le « Tableau des caractères chinois courants » (2013) ni des listes pédagogiques officielles. Il est mentionné uniquement dans des sources épigraphiques ou archéologiques spécialisées, souvent sous forme de variantes graphiques ou de transcriptions incertaines.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →