垺
Histoire et explication du caractère
Ce caractère est attesté dans le dictionnaire classique *Shuōwén Jiězì* (1er siècle apr. J.-C.), où il est défini comme signifiant « très vaste, immense », notamment appliqué aux dimensions géographiques ou aux volumes. Il n’apparaît pas dans les inscriptions archaïques (oracle bones ou bronze), ni dans les documents administratifs impériaux courants — son usage reste marginal même dans la littérature ancienne.
Sa structure est semi-phonétique : 土 (radical, indiquant le lien avec la terre/terrain) + 区 (élément phonétique approximatif pour póu). Ce n’est pas un pictogramme, mais une création savante postérieure aux formes oraculaires, destinée à désigner une grandeur spatiale exceptionnelle.
Le caractère 垺 (póu) est un terme classique et littéraire signifiant « extrêmement grand » ou « d’une ampleur considérable ». Il appartient au registre soutenu et apparaît surtout dans les textes anciens, les poèmes classiques ou les expressions figées. Son usage moderne est très rare à l’oral et quasi inexistant dans le langage courant, ce qui en fait un caractère essentiellement savant.
Il ne figure pas dans les listes officielles HSK ni dans les manuels de langue courante, car il n’est plus employé dans la communication quotidienne. Sa présence se limite aux études philologiques, aux éditions commentées de classiques comme le *Shuōwén Jiězì*, ou à des contextes stylistiques visant un effet d’archaïsme ou de solennité.
La forme graphique de 垺 combine le radical 土 (terre, sol) avec la composante 区 (qū), qui ici joue un rôle phonétique. Contrairement à d’autres caractères modernes, son tracé n’a pas été simplifié, et il conserve sa structure traditionnelle. Cela reflète son statut de vestige lexical plutôt que d’unité linguistique vivante.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →