掬
Écouter
Comment écrire
💡 Imaginez vos deux mains en coupe (扌) pour recueillir l'eau, le geste est gracieux comme un 'jū' japonais.
Mots associés
Histoire et explication du caractère
Le caractère 掬 (jū) signifie « prendre dans ses mains » ou « tenir en coupe ». Composé de la clé de la main 扌 et de la phonétique 匊 (jū), il évoque l'action de recueillir de l'eau ou de la matière avec les deux mains formant une coupe. Utilisé dans des contextes poétiques ou littéraires, il exprime la délicatesse et le soin, comme dans l'expression « 掬水月在手 » (prendre l'eau et avoir la lune dans la main).
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →
0