京
Histoire et explication du caractère
En Chine, 京 est omniprésent dans les noms officiels : Pékin (北京, « capitale du Nord »), Nanjing (南京, « capitale du Sud »), et même dans des institutions comme la Banque populaire de Chine (中国人民银行), dont le siège est à Beijing. Historiquement, les dynasties successives ont désigné leur capitale par un nom contenant 京, comme Luoyang (Luòyáng) sous les Zhou ou Kaifeng (Kāifēng) sous les Song, où le terme marquait la légitimité du pouvoir impérial.
La forme actuelle de 京 dérive d’une évolution graphique du caractère oracle 呉 (wú), simplifiée puis standardisée sous les Qin. Elle n’est pas un pictogramme direct, mais une forme conventionnelle issue de la calligraphie sigillaire : les deux traits horizontaux supérieurs (亠) symbolisent un toit ou une autorité surplombante, tandis que la partie inférieure (口 + 小) évoque une citadelle enclose et contrôlée.
Le caractère 京 (jīng) est un sinogramme fondamental du niveau HSK 1, composé de 8 traits et appartenant au radical 亠 (tou), qui évoque souvent une couverture ou une structure supérieure. Il désigne principalement « capitale » ou « ville capitale », notamment dans le contexte historique et administratif de la Chine impériale et moderne.
Sa forme ancienne, attestée sur des os oraculaires, représentait une tour haute ou une construction imposante sur une colline — symbole de pouvoir centralisé. Ce sens sémantique s’est conservé : 京 ne désigne jamais une ville ordinaire, mais toujours une capitale souveraine, réelle ou symbolique, comme Pékin (北京, Běijīng) ou la capitale antique de la dynastie Zhou (Hào Jīng).
Dans l’usage contemporain, 京 apparaît presque exclusivement dans des noms propres géographiques ou institutionnels (ex. : 京剧 jīngjù, « opéra de Pékin »), ou comme abréviation littéraire pour désigner Pékin. Il est rarement utilisé seul en discours courant, ce qui renforce son statut de terme hautement connoté, lié à l’autorité, à la tradition et à la centralité politique.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →