午
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 午 apparaît systématiquement dans les horaires scolaires (« récréation de midi »), les menus de cantine (« déjeuner »), et les annonces ferroviaires (« départ à 12 h 30 »). Il entre dans des expressions fixes comme 午休 (wǔxiū, « pause déjeuner ») ou 午夜 (wǔyè, « minuit » — littéralement « nuit de midi »), bien que cette dernière soit une extension sémantique tardive.
Historiquement, 午 est une branche terrestre datant des dynasties Zhou et Han, utilisée dans l’astrologie chinoise et la chronologie impériale. Sa forme ancienne sur les os oraculaires était déjà proche de l’actuelle : une croix centrale avec deux traits latéraux, sans lien avec un objet concret — c’est un caractère idéographique abstrait, non pictographique.
Le caractère 午 (wǔ) signifie « midi » ou « milieu de la journée », désignant précisément l’heure de 11 h à 13 h dans le système traditionnel des douze doubles-heures chinoises. Il appartient au niveau HSK 1, ce qui en fait un des premiers caractères étudiés par les débutants. Sa simplicité — seulement quatre traits — et son radical 十 (dix, croix) facilitent sa reconnaissance. Il est fréquemment utilisé dans les horaires, les expressions temporelles et les noms de jours de la semaine.
Ce caractère est aussi l’un des douze branches terrestres (地支), associé à l’année du Cheval et au moment culminant du jour, symbolisant l’énergie yang maximale. Dans les anciens calendriers lunaires, 午 marquait le point central du cycle journalier, où le soleil atteint son zénith. Son usage persiste aujourd’hui dans les documents officiels, les applications météo et les affichages numériques.
En écriture manuscrite, 午 suit un ordre strict de traits : horizontal, vertical, puis deux traits obliques symétriques. Bien qu’il ne soit pas un pictogramme direct, sa forme évoque historiquement une posture verticale (le corps humain debout sous le soleil de midi). Il ne se confond pas avec des caractères similaires comme 牛 (niú, « bœuf ») ou 许 (xǔ, « permettre »), car il ne contient ni le radical « bovin » ni le radical « parole ».
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →