篇
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 篇 merujuk pada satu unit teks yang ditulis di bilah bambu yang diikat bersama; contoh terkenal adalah 篇 dalam karya Konfusius seperti Lunyu, yang dibagi menjadi 20 篇. Saat ini, 篇 tetap menjadi ukuran standar untuk artikel koran, esai akademis, dan bagian buku—misalnya, ujian HSK sering menyertakan soal berdasarkan satu 篇 bacaan. Ungkapan umum seperti ‘读一篇短文’ (membaca satu bacaan pendek) menunjukkan penggunaan rutin dalam pembelajaran bahasa.
Bentuk tulisan 篇 berasal dari kombinasi radikal ⺮ (bambu) dan komponen 又 (yòu, tangan) serta 言 (yán, kata/komunikasi), mencerminkan konsep 'unit teks yang ditulis dan dibaca'. Ini bukan piktogram murni, tetapi karakter fonosemantik: ⺮ menunjukkan kategori (media tulis), sementara 又+言 mengisyaratkan tindakan menyusun kata-kata secara teratur.
Karakter 篇 (piān) adalah kata benda yang secara tradisional mengacu pada satu lembar teks atau bagian terpisah dari sebuah karya tulis, seperti esai, bab, atau artikel. Dalam bahasa Mandarin modern, ia sering digunakan sebagai penjaga jumlah (measure word) untuk karya tertulis—misalnya, satu artikel berita disebut 一篇文章 (yī piān wénzhāng). Meski arti dasarnya 'lembar', maknanya lebih bersifat konseptual: unit isi yang utuh dan terstruktur.
Karakter ini termasuk dalam level HSK 4, menunjukkan bahwa pelajar sudah siap memahami teks akademis atau jurnalistik sederhana. Penggunaannya sangat umum dalam konteks pendidikan, penerbitan, dan ujian—misalnya, soal membaca sering meminta siswa menganalisis satu 篇 teks. Ia jarang dipakai untuk benda fisik seperti kertas kosong, melainkan selalu terkait dengan konten tertulis yang bermakna.
Radikal ⺮ (bamboo) menunjukkan asal historisnya: dulu naskah ditulis di bilah bambu yang diikat menjadi satu unit—setiap ikatan disebut satu 篇. Meski media telah berubah ke kertas dan digital, fungsi gramatikal dan semantik karakter ini tetap konsisten. Pelajar perlu membedakannya dari kata lain seperti 张 (zhāng) yang juga berarti 'lembar', tetapi digunakan untuk benda fisik (kartu, kertas), bukan karya tulis abstrak.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →