籍
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 籍 digunakan untuk mencatat nama warga, tanah, pajak, dan militer—seperti dalam catatan dinasti Qin dan Han. Saat ini, karakter ini masih sentral dalam dokumen resmi: kartu tanda penduduk (身份证, shēnfènzhèng), formulir kewarganegaraan, dan sistem pendaftaran sekolah nasional.
Bentuk tulisan 籍 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-semantik: radikal ⺮ menunjukkan bahan penulisan kuno (bambu), sedangkan komponen 'jí' (輯) memberi petunjuk bunyi sekaligus makna 'mengumpulkan/menyusun'. Ini mencerminkan evolusi dari fisik (batang bambu) ke fungsi administratif (daftar terorganisir).
Karakter 籍 (jí) adalah karakter Han berjumlah 20 goresan dengan akar ⺮ (bambu), yang mengindikasikan hubungannya dengan media tulis kuno—dahulu naskah resmi ditulis di batang bambu. Secara harfiah, karakter ini awalnya merujuk pada catatan administratif seperti daftar penduduk atau dokumen resmi negara.
Dalam penggunaan modern, 籍 paling sering muncul dalam konteks identitas hukum dan administrasi: misalnya 'hukou' (户籍, hùjí) sebagai sistem pendaftaran penduduk Tiongkok, atau 'guójí' (国籍) yang berarti kewarganegaraan. Arti intinya tetap berkisar pada 'catatan resmi' atau 'daftar terdokumentasi'.
Meski bentuknya kompleks, struktur 籍 jelas: bagian atas adalah 'jí' (輯) yang berarti menyusun/mengumpulkan, dan bagian bawah adalah 'zhú' (竹, bambu) sebagai radikal—menegaskan fungsi aslinya sebagai media rekam data. Karakter ini termasuk HSK Tingkat 4, menandakan pentingnya dalam komunikasi administratif dan kebijakan publik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →