绝
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 绝 sering digunakan dalam ungkapan seperti '绝不' (tidak akan pernah) untuk menegaskan komitmen atau penolakan tegas, misalnya dalam janji bisnis atau diskusi etika. Dalam sastra klasik, karakter ini muncul dalam catatan sejarah Dinasti Han dan Tang untuk menggambarkan keputusan tak terbantahkan oleh otoritas pusat atau akhir tragis suatu garis keturunan.
Bentuk tulisan modern 绝 berasal dari varian kuno yang menggabungkan radikal 纟 (benang) dan komponen 乚 (kurva bawah), merepresentasikan pemutusan fisik benang—sebuah metafora visual langsung untuk 'menghentikan secara total'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini berasal dari piktogram hewan atau objek konkret lain; evolusinya terdokumentasi jelas dalam prasasti perunggu Zhou akhir dan naskah bambu Chu.
Karakter 绝 (jué) adalah karakter HSK tingkat 4 dengan sembilan goresan dan radikal 纟 (benang), yang menunjukkan asosiasi awal dengan tindakan memotong atau memutus benang—metafora klasik untuk 'memutus secara tuntas'. Makna dasarnya 'memutuskan/menghentikan secara mutlak', tetapi dalam penggunaan modern, maknanya meluas ke konsep ekstrem seperti 'tidak ada bandingannya' atau 'sangat luar biasa'.
Dalam tata bahasa Mandarin, 绝 sering berfungsi sebagai kata sifat atau adverbia, terutama dalam bentuk negatif (绝 not) untuk menegaskan ketidakmungkinan mutlak, misalnya 绝对 (juéduì, 'mutlak') atau 绝不 (juébù, 'tidak akan pernah'). Pola ini sangat penting dalam ekspresi formal dan lisan sehari-hari untuk menyampaikan penegasan tanpa ambiguitas.
Karakter ini juga muncul dalam banyak idiom klasik dan kontemporer, seperti 绝处逢生 (jué chù féng shēng, 'menemukan jalan keluar di saat paling putus asa'), mencerminkan nilai budaya Tiongkok tentang ketahanan dan transformasi dalam krisis. Pemahaman konteks sangat krusial karena artinya bisa beralih dari 'memutus' menjadi 'luar biasa' hanya dengan kombinasi kata.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →