耐
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 耐 sering digunakan dalam konteks pelatihan disiplin diri: guru mengatakan '要耐得住辛苦' (harus mampu menahan kesulitan) kepada murid-murid yang belajar seni bela diri atau musik tradisional. Ungkapan populer seperti '耐力训练' (latihan ketahanan) umum di pusat kebugaran dan program militer. Secara historis, karakter ini muncul dalam teks-teks Ming-Qing sebagai bagian dari kosakata etika pribadi dan administrasi birokrasi, terutama dalam penilaian karakter pejabat.
Bentuk tulisan 耐 berasal dari kombinasi radikal 而 (yang awalnya melambangkan janggut, lalu berkembang menjadi penanda nada atau aspek) dan komponen 奈 (nài, 'apa yang bisa dilakukan?'). Secara struktural, ini bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-sementik: 而 berperan sebagai radikal semantik yang mengarah pada sifat 'berkelanjutan', sedangkan 奈 memberi petunjuk bunyi dan nuansa 'menerima keadaan dengan sabar'.
Karakter 耐 (nài) berarti 'menahan', 'bertahan', atau 'mampu menghadapi sesuatu yang sulit tanpa menyerah'. Dalam bahasa Mandarin, ia sering digunakan untuk menyatakan ketahanan fisik maupun mental—seperti daya tahan tubuh terhadap cuaca ekstrem atau kesabaran dalam menghadapi tekanan emosional. Karakter ini bukan sekadar kekuatan pasif, melainkan sikap aktif dalam mempertahankan keseimbangan di tengah tantangan.
Secara gramatikal, 耐 biasanya muncul dalam bentuk kata majemuk atau sebagai bagian dari verba transitif dan intransitif. Ia jarang berdiri sendiri sebagai kata utama dalam kalimat lengkap, tetapi menjadi inti makna dalam istilah seperti 耐心 (kesabaran) dan 耐力 (ketahanan fisik). Penggunaannya sangat umum di konteks pendidikan, olahraga, dan pengembangan diri.
Dalam budaya Tiongkok, nilai yang diwakili oleh 耐 selaras dengan konsep Konfusianisme tentang ketekunan dan ketabahan, serta Daoisme tentang kemampuan 'mengalir' tanpa pecah di bawah tekanan. Karakter ini juga muncul dalam banyak pepatah klasik, misalnya '耐得寂寞，守得初心' (mampu menahan kesepian, menjaga niat awal), yang menekankan pentingnya keteguhan hati dalam proses pencapaian tujuan jangka panjang.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →