聘
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 聘 sering muncul dalam konteks rekrutmen akademik dan birokrasi: universitas 'menunjuk' profesor tamu (聘任教授), pemerintah daerah 'mengangkat' penasihat ekonomi (聘任经济顾问), dan perusahaan besar 'mempekerjakan' direktur independen (聘任独立董事). Ungkapan umum seperti ‘受聘’ (shòu pìn) — 'diterima dalam penunjukan' — merupakan bagian standar surat penawaran kerja formal.
Bentuk tulisan 聘 berasal dari aksara seal (zhuànshū) Dinasti Qin, dengan radikal 耳 menunjukkan fungsi auditif-komunikatif: pada masa kuno, penunjukan resmi disampaikan secara lisan di hadapan saksi dan didokumentasikan melalui pengumuman. Komponen kanan 頗 kemudian distandarisasi sebagai unsur fonetik, bukan simbol visual objek.
Karakter 聘 (pìn) adalah verba formal yang berarti 'mengangkat', 'menunjuk', atau 'mempekerjakan' seseorang ke posisi resmi, terutama dalam konteks profesional atau akademis. Ia tidak digunakan untuk pekerjaan biasa, melainkan untuk penunjukan resmi seperti dosen, direktur, atau duta. Goresannya terdiri dari 13 stroke, dengan radikal 耳 (telinga) di kiri—yang menunjukkan asal historisnya terkait komunikasi dan pengumuman resmi.
Karakter ini termasuk dalam HSK Tingkat 4, artinya pelajar telah menguasai kosakata dasar dan mulai memasuki ranah bahasa formal serta administratif. Penggunaannya selalu mengandung nuansa otoritas, prosedur resmi, dan penghargaan terhadap status jabatan. Ia jarang muncul dalam percakapan santai, tetapi dominan dalam dokumen resmi, surat keputusan, dan pemberitaan institusional.
Dalam struktur morfologis, 聘 dibentuk dari radikal 耳 (telinga) dan komponen 頗 (pō), yang berkontribusi pada bunyi dan makna parsial: 頗 berarti 'cukup' atau 'agak', namun dalam 聘 fungsinya lebih sebagai fonetik daripada semantik. Karakter ini tidak bersifat piktografis, melainkan logografis-fonetik—gabungan indikasi makna dan petunjuk pelafalan. Ini khas bagi banyak karakter Tionghoa modern yang berevolusi dari bentuk kuno menjadi sistem fonetik-semantic.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →