聚
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 聚 sering digunakan dalam kalimat seperti '大家聚在一起吃饭' (semua orang berkumpul makan bersama), mencerminkan nilai kolektivisme budaya. Di media resmi, istilah seperti '人口聚集' (konsentrasi populasi) muncul dalam laporan perencanaan kota dan kebijakan pembangunan wilayah. Ungkapan klasik '物以类聚' (benda-benda berkumpul menurut jenisnya) telah terdokumentasi sejak masa Dinasti Han dan masih lazim digunakan hingga kini.
Bentuk tulisan 聚 berasal dari aksara kuno berjenis 'huiyi' (karakter ideografis) dengan komponen atas '取' (mengambil) dan bawah '耳' (telinga). Meski bentuk modern tidak lagi jelas piktografis, struktur '取 + 耳' menegaskan makna 'mengambil/mengumpulkan melalui pendengaran atau perhatian', sesuai fungsi sosial telinga dalam komunikasi kelompok.
Karakter 聚 (jù) berarti 'mengumpulkan', 'berkumpul', atau 'berasimilasi' dalam konteks fisik maupun abstrak. Ia termasuk karakter HSK Tingkat 4, menunjukkan tingkat penguasaan menengah dalam bahasa Mandarin. Bentuknya terdiri dari 14 goresan dengan radikal 耳 (telinga), yang pada awalnya tidak berhubungan langsung dengan makna, tetapi berfungsi sebagai penanda fonetik dan klasifikasi dalam kamus.
Dalam tata bahasa Mandarin, 聚 sering muncul sebagai verba transitif atau intransitif, bisa dipakai secara mandiri atau dalam frasa kata benda seperti 'pertemuan' atau 'pusat pengumpulan'. Ia juga hadir dalam banyak istilah formal dan teknis, seperti 'pengumpulan data' atau 'konsentrasi populasi', sehingga penting untuk pemahaman teks akademis maupun media.
Penggunaannya bersifat netral dan umum—tidak mengandung konotasi positif atau negatif secara inheren. Namun, konteks sangat menentukan nuansa: misalnya, 聚会 menyiratkan kegiatan sosial yang menyenangkan, sementara 聚集 massa bisa membawa implikasi politik atau keamanan. Pemahaman mendalam tentang konteks dan kolokasi menjadi kunci penguasaan karakter ini.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →