赶
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 赶 sering digunakan dalam situasi praktis seperti mengejar kereta api (赶火车), menyusul pertemuan penting (赶会议), atau bahkan menghindari hujan (赶在下雨前回家). Ungkapan umum seperti 赶紧 (gǎnjǐn, 'segera!') sangat lazim dalam percakapan lisan maupun pesan instan. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaan 赶 dalam teks Dinasti Ming dan Qing untuk menyatakan 'mengirim cepat' atau 'menyusul pasukan', terutama dalam konteks militer dan administrasi.
Bentuk tulisan 赶 berasal dari varian klasik karakter 赶 (dengan radikal 走 dan fonetik 干), yang telah distandarisasi pada abad ke-20. Bukan piktogram, melainkan bentuk fonosemantik: radikal 走 menunjukkan kategori makna (pergerakan), sedangkan 干 memberi petunjuk pelafalan sekaligus konotasi 'tindakan langsung'. Goresan awalnya menekankan gerak maju cepat, bukan sekadar jalan biasa.
Karakter 赶 (gǎn) adalah verba aktif yang menyiratkan tindakan cepat dan bermaksud mengejar atau menyusul sesuatu atau seseorang. Dalam bahasa Mandarin modern, makna dasarnya adalah 'mengejar', 'menyusul', atau 'mendahului' — sering kali dengan nuansa urgensi atau tekanan waktu. Ia juga bisa berarti 'mengusir' atau 'mengirim pergi' dalam konteks tertentu, seperti mengusir hewan atau orang, tetapi makna utama untuk HSK Level 4 tetap terkait dengan upaya mengejar ketinggalan.
Karakter ini termasuk dalam radikal 走 (zǒu), yang berarti 'berjalan' atau 'pergi', dan memang mencerminkan gerak fisik: bagian kiri 走 menunjukkan pergerakan, sedangkan kanan 干 (gān) berfungsi sebagai fonetik sekaligus penegas makna 'usaha aktif'. Struktur 10-goresan-nya menggambarkan dinamika langkah cepat, bukan sekadar berjalan biasa.
Dalam penggunaan harian, 赶 muncul dalam banyak frasa praktis seperti 赶时间 (gǎn shíjiān, 'bergegas karena kehabisan waktu') atau 赶上 (gǎn shàng, 'menyusul tepat waktu'). Ia juga hadir dalam ekspresi idiomatik seperti 赶鸭子上架 (gǎn yāzi shàng jià, 'memaksa orang tak siap melakukan tugas'), menunjukkan fleksibilitas semantiknya. Penguasaan karakter ini penting untuk memahami nuansa kecepatan, tekanan, dan inisiatif dalam komunikasi Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →