辛
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 辛 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan rasa makanan pedas, seperti dalam ungkapan '这菜太辛了' (masakan ini terlalu pedas). Dalam konteks sosial, frasa 辛苦 (xīnkǔ) sangat umum dipakai untuk mengucapkan terima kasih atas kerja keras orang lain—misalnya kepada guru, petugas kebersihan, atau pekerja konstruksi. Di dunia profesional, kata ini juga muncul dalam istilah resmi seperti '辛劳奖' (penghargaan atas kerja keras).
Bentuk tulisan 辛 berasal dari piktogram zaman Shang (1600–1046 SM) yang menyerupai alat penyiksaan atau pisau tajam, mencerminkan asosiasi awal dengan rasa menyakitkan dan penderitaan. Arkeologi inskripsi tulang oracle mengonfirmasi bentuk awal ini, yang kemudian berevolusi menjadi bentuk modern tanpa kehilangan esensi maknanya.
Karakter 辛 (xīn) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang memiliki makna inti 'pedas', 'tajam', atau 'pahit'—sering mengacu pada rasa makanan yang menyengat, seperti cabai atau jahe. Dalam konteks klasik, karakter ini juga berkaitan dengan rasa sakit fisik atau penderitaan, sehingga muncul dalam istilah seperti 辛苦 (xīnkǔ), artinya 'bersusah payah'. Karakter ini termasuk radikal ke-162 dalam sistem Kangxi dan berfungsi sebagai radikal sekaligus karakter mandiri.
Secara struktural, 辛 terdiri dari tujuh goresan dan ditulis dengan urutan: titik, garis miring kiri, garis miring kanan, garis horizontal pendek, garis vertikal, titik lagi, dan garis horizontal panjang di bawah. Bentuknya stabil dan tidak berubah antar variasi tulisan (sederhana & tradisional), menjadikannya mudah dikenali bagi pemula. Karakter ini sering muncul dalam kosakata tingkat menengah, terutama terkait rasa, usaha, dan kalender Tiongkok.
Dalam sistem kalender lunar Tiongkok, 辛 adalah salah satu dari sepuluh 'Cabang Surgawi' (tiāngān), digunakan untuk penomoran tahun, bulan, hari, dan jam. Misalnya, tahun 2021 adalah tahun Xin Chou. Makna 'pedas' dan 'pahit' juga membentuk metafora budaya tentang ketahanan dan pengorbanan—nilai penting dalam etika Konfusianisme dan praktik kehidupan sehari-hari di Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →