通
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 通 digunakan luas dalam dokumen resmi, sistem transportasi (misalnya tiket kereta api berlabel '直达' atau '通票'), dan platform digital (seperti WeChat 通讯录 untuk 'buku alamat'). Ungkapan klasik seperti '四通八达' (empat arah tembus, delapan jalan lancar) telah digunakan sejak Dinasti Han untuk menggambarkan jaringan jalan ibu kota Chang’an yang canggih.
Bentuk tulisan 通 berasal dari aksara kuno berjenis 'phono-semantic compound': bagian 甬 (yǒng) berfungsi sebagai penunjuk bunyi, sedangkan radikal 辶 (chuò) menunjukkan makna bergerak. Tidak ada bukti kuat bahwa bentuk awalnya piktogram; evolusi grafisnya terdokumentasi jelas dalam prasasti perunggu Zhou Barat hingga seal script Qin.
Karakter 通 (tōng) adalah karakter berlevel HSK 4 yang memiliki makna inti 'melewati', 'menerobos', atau 'berfungsi lancar'. Ia terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 辶 (chuò), yang berkaitan dengan gerak, perjalanan, atau perpindahan. Dalam struktur, bagian atas 甬 (yǒng) menggambarkan saluran atau lorong, sedangkan radikal kaki menunjukkan proses bergerak melaluinya — sehingga secara visual menyampaikan ide 'melalui suatu jalur'.
Karakter ini sangat produktif dalam pembentukan kata majemuk, baik dalam konteks fisik (seperti jalan yang tembus) maupun abstrak (seperti komunikasi yang lancar atau pemahaman mendalam). Pelafalan tòng muncul dalam beberapa konteks khusus seperti nama tempat atau istilah klasik, tetapi tōng jauh lebih umum dalam bahasa modern.
Dalam penggunaan harian, 通 sering muncul dalam kata-kata teknis, administratif, dan sosial: misalnya 通信 (komunikasi), 通过 (menyetujui/meloloskan), atau 通常 (biasanya). Penguasaan karakter ini penting karena ia menjadi fondasi bagi banyak ungkapan formal dan istilah profesional di Tiongkok kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →