逛
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 逛 sangat umum dalam konteks konsumsi rekreasi: orang muda sering mengatakan 我们去逛街吧 (wǒmen qù guàng jiē ba) — ajakan santai untuk berjalan-jalan di pusat perbelanjaan. Ungkapan 逛街 juga muncul dalam iklan dan media sosial sebagai simbol gaya hidup urban. Di era Dinasti Song, catatan sejarah seperti Mengliang Lu menyebut aktivitas berkeliling pasar kota Kaifeng secara santai, meski bentuk tulisan 逛 belum terdokumentasi dalam artefak prasejarah.
Bentuk tulisan 逛 berasal dari kombinasi radikal 辶 (pergerakan) dan fonetik 狂 (kuáng, gila/ekstrem), namun fungsi fonetiknya telah melemah seiring evolusi bahasa. Secara morfologis, ini adalah karakter fonosemantik, bukan piktogram. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya bersifat gambar langsung; ia muncul pertama kali dalam kamus leksikal dinasti Ming sebagai varian dari arti 'berjalan tanpa tujuan'.
Karakter 逛 (guàng) adalah verba yang menggambarkan gerak tubuh secara santai dan tanpa tujuan spesifik, seperti berjalan-jalan di jalan raya, mal, atau taman. Ia termasuk dalam radikal 辶 (chuò), yang berkaitan dengan pergerakan atau perjalanan—sehingga bentuknya secara visual menegaskan makna 'berpindah tempat dengan ringan'. Penggunaannya selalu memerlukan objek atau lokasi, misalnya 逛街 (guàng jiē) atau 逛公园 (guàng gōngyuán).
Karakter ini tidak menyiratkan tujuan komersial eksplisit, berbeda dengan 购 (gòu, membeli), melainkan menekankan aspek eksplorasi, relaksasi, dan pengamatan lingkungan. Dalam percakapan sehari-hari, 逛 sering dipakai untuk menyampaikan suasana santai, bahkan bisa bermakna 'menghabiskan waktu tanpa tekanan', seperti saat liburan atau akhir pekan.
Pada level HSK 4, 逛 menjadi penting karena muncul dalam frasa umum dan aktivitas budaya khas Tiongkok, seperti berkeliling pasar tradisional atau tur kota. Pemahaman konteks sangat krusial: ia tidak cocok untuk situasi formal atau mendesak, dan tidak digunakan secara mandiri tanpa lokasi atau kata benda setelahnya. Kesalahan umum pelajar adalah menggunakannya tanpa objek, padahal struktur gramatikalnya membutuhkan pelengkap tempat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →