醒
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 醒 sering muncul dalam kalimat seperti '我醒了' (Saya sudah bangun) atau dalam ungkapan klasik seperti '大梦初醒' (bangun dari mimpi besar), yang menggambarkan kesadaran mendadak setelah masa kelalaian panjang. Dalam sastra Dinasti Ming dan Qing, karakter ini kerap dipakai untuk menandai momen pencerahan moral tokoh utama.
Bentuk tulisan 醒 adalah fonosemantis: bagian kiri 酉 (radikal wadah fermentasi) menunjukkan asosiasi dengan kondisi sadar pasca-mabuk, sedangkan kanan 醒 (sebenarnya komponen 醒 yang terdiri dari 酉 + 星) berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Tidak bersifat piktogram, melainkan evolusi dari aksara seal script yang menggabungkan makna dan pelafalan.
Karakter 醒 (xǐng) berarti 'bangun' atau 'sadar', baik secara harfiah (bangun dari tidur) maupun kiasan (sadar dari ilusi atau ketidaktahuan). Ia termasuk dalam radikal 酉 (yǒu), yang berkaitan dengan wadah fermentasi dan minuman beralkohol — mengacu pada asal historisnya: orang yang 'bangun' dari mabuk. Goresan ke-16 menyelesaikan bentuknya dengan garis horizontal di atas, menegaskan stabilitas kesadaran setelah bangun.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 醒 bersifat intransitif saat berarti 'bangun tidur', tetapi bisa menjadi transitif dalam konteks kiasan seperti 'menyadarkan seseorang'. Ia sering digunakan dalam konstruksi waktu (misalnya: 刚醒 — baru bangun), dan jarang berdiri sendiri tanpa partikel atau kata bantu.
Sebagai karakter HSK Level 4, 醒 muncul dalam percakapan sehari-hari, teks naratif, dan materi edukasi tingkat menengah. Penguasaannya penting untuk memahami ekspresi reflektif seperti 'mengenali kesalahan' atau 'terbangun dari khayalan', bukan hanya fungsi fisiologis bangun tidur. Pelajar perlu membedakannya dari karakter homofon seperti 星 (bintang) atau 省 (menghemat/merefleksikan).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →