顺
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 顺 sering digunakan dalam konteks administrasi, pendidikan, dan komunikasi keluarga—misalnya, anak-anak didorong untuk 顺从 (shùncóng) orang tua, atau pegawai harus 服从 (fúcóng) instruksi atasan. Ungkapan populer seperti 一帆风顺 (yī fān fēng shùn, 'layar penuh angin—semuanya lancar') masih umum dalam ucapan selamat tahun baru dan kartu ucapan resmi.
Bentuk tulisan 顺 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan komponen 川 (chuān, 'sungai') dan 页 (yè, 'halaman/kepala'), menunjukkan arus yang mengalir lancar—metafora visual untuk kelancaran dan kepatuhan terhadap arah alami. Bentuk modern telah distandarisasi sejak Dinasti Qin, tetapi makna sentralnya tetap konsisten selama lebih dari dua ribu tahun.
Karakter 顺 (shùn) adalah karakter HSK tingkat 4 yang berarti 'menaati', 'mengikuti', atau 'berjalan lancar'. Ia terdiri dari 9 goresan dan menggunakan radikal 页 (yè), yang berkaitan dengan kepala atau halaman—mencerminkan aspek tampilan luar, urutan, dan keteraturan. Dalam penggunaan modern, makna dasarnya mencakup kepatuhan terhadap aturan, arah alami, atau proses tanpa hambatan.
Karakter ini sering muncul dalam konteks sosial dan administratif, seperti menaati perintah atasan atau mengikuti alur prosedur. Dalam bahasa sehari-hari, 顺 juga membawa nuansa positif seperti kelancaran ('semuanya berjalan lancar') atau keselarasan ('sesuai dengan keadaan'). Maknanya tidak selalu bersifat pasif, melainkan bisa mengandung kebijaksanaan memilih jalan yang paling harmonis.
Secara gramatikal, 顺 dapat berfungsi sebagai kata kerja, adjektiva, atau partikel dalam frasa idiomatik. Ia juga menjadi komponen penting dalam banyak ungkapan klasik dan modern, seperti 顺利 (shùnlì, 'berjalan lancar') dan 顺应 (shùnyìng, 'menyesuaikan diri secara bijak'). Pemahaman mendalam tentang 顺 membantu pelajar memahami nilai budaya Tiongkok seperti keseimbangan, kerukunan, dan adaptasi terhadap alam serta hierarki sosial.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →