养
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 养 digunakan luas dalam konteks kesehatan (misalnya 养生 — gaya hidup sehat), pendidikan (养孩子 — membesarkan anak), dan kebijakan sosial (养老保障 — jaminan pensiun). Ungkapan klasik seperti '养兵千日，用兵一时' (memelihara tentara seribu hari, menggunakannya satu saat) masih sering dikutip untuk menekankan pentingnya persiapan jangka panjang.
Bentuk kuno 养 berasal dari tulisan oracle bone (jiǎgǔwén), awalnya berupa gambar domba di bawah atap — melambangkan perlindungan dan pemeliharaan ternak. Bentuk ini berevolusi menjadi struktur modern dengan radikal 丷 dan komponen 羊, menegaskan akar semantiknya dalam konsep perawatan dan sustenabilitas.
Karakter 养 (yǎng) berarti 'memelihara', 'mengasuh', atau 'menjaga' — tidak hanya dalam konteks fisik seperti membesarkan anak atau beternak hewan, tetapi juga secara abstrak, seperti menjaga kesehatan tubuh (养生) atau mengembangkan moral (养德). Maknanya mencakup tanggung jawab jangka panjang dan perhatian berkelanjutan.
Bentuk tulisannya terdiri dari 9 goresan dengan radikal 丷 (dua titik) di atas, yang menunjukkan aspek 'penutupan' atau 'perlindungan', dan bagian bawah 养 adalah 羊 (domba), simbol kelembutan dan kelangsungan hidup. Dalam sistem HSK, karakter ini masuk level 4 karena frekuensi tinggi dalam teks harian dan formal.
Karakter ini sangat produktif dalam pembentukan kata majemuk, sering muncul dalam istilah medis, pendidikan, ekonomi, dan etika. Misalnya, 养老 (yanglǎo) berarti 'merawat lansia', mencerminkan nilai budaya Tiongkok tentang penghormatan pada orang tua. Pemahaman mendalam tentang 养 membantu pelajar menguasai nuansa tanggung jawab sosial dan perawatan diri dalam bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →