餐
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 餐 muncul di papan nama restoran (餐厅), menu digital (扫码点餐), dan dokumen resmi seperti 'jadwal makan karyawan' (员工用餐时间). Ungkapan terkenal seperti '一日三餐' (tiga kali makan sehari) menjadi bagian dari literasi dasar kesehatan publik dan pendidikan gizi nasional sejak era Republik Rakyat Tiongkok.
Karakter 餐 merupakan bentuk simplifikasi dari 飡 (cān), yang pertama kali muncul dalam naskah kalligrafi Dinasti Han akhir. Bentuk modernnya mempertahankan struktur kiri-kanan: kiri 食 (radikal makanan), kanan 又 (tambahan fonetik kuno). Meski bukan piktogram murni, bentuknya mencerminkan fungsi sosial makan sebagai aktivitas berulang dan terstruktur.
Karakter 餐 (cān) adalah karakter tradisional dan sederhana yang berarti 'makanan' atau 'makan', khususnya dalam konteks 'sajian', 'hidangan', atau 'jam makan'. Ia termasuk dalam radikal 食 (shí), yang berkaitan dengan makanan dan konsumsi, sehingga secara struktural menegaskan makna dasarnya. Karakter ini sering digunakan dalam kata benda abstrak maupun konkret seperti 'makan siang' atau 'restoran'.
Secara gramatikal, 餐 bukan kata kerja mandiri, melainkan unsur nomina yang umumnya muncul dalam kombinasi kata majemuk. Ia tidak digunakan sendiri dalam kalimat sehari-hari — misalnya orang tidak mengatakan *“Saya 餐”*, melainkan *“Saya makan”* (我吃饭). Namun, ia sangat produktif dalam membentuk kosakata formal dan tertulis seperti 餐厅 (ruang makan/restoran) atau 自助餐 (prasmanan).
Penggunaannya mencerminkan budaya Tionghoa yang menekankan struktur sosial dan ritual makan: setiap 'makan' dianggap sebagai acara bernilai budaya, bukan sekadar pemenuhan fisik. Dalam HSK Level 4, 餐 menjadi salah satu karakter kunci karena frekuensi kemunculannya dalam teks administratif, panduan wisata, dan menu restoran — area komunikasi praktis yang sering dihadapi pelajar tingkat menengah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →