验
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 验 sangat umum dalam proses verifikasi: misalnya saat memindai kode QR untuk 'verifikasi kesehatan' (健康码验证) di stasiun kereta api atau mengisi formulir pendaftaran universitas yang memerlukan 'verifikasi identitas'. Ungkapan populer seperti '验证通过' (verifikasi berhasil) muncul rutin di aplikasi pembayaran dan platform e-government. Dokumen resmi seperti paspor dan SIM juga menggunakan istilah 验证 data secara sistematis.
Bentuk tulisan 验 berasal dari versi disederhanakan dari 驗 (yàn), yang pertama kali muncul dalam prasasti perunggu era Zhou Barat sebagai karakter fonetik-logografis. Bentuk kuno menggabungkan unsur 'kuda' (馬) dan 'burung kecil' (隹), menunjukkan asal fonetik, bukan makna harfiah. Tidak ada bukti arkeologis bahwa karakter ini awalnya berupa piktogram; evolusinya terutama melalui standarisasi tulisan clerical dan regular script.
Karakter 验 (yàn) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah yang masuk dalam daftar HSK Level 4, sering digunakan dalam konteks formal maupun administratif untuk menyatakan tindakan memeriksa, menguji, atau memverifikasi sesuatu. Karakter ini terdiri dari 10 goresan dan memiliki radikal 马 (kuda), meskipun makna radikal ini tidak lagi secara langsung berkaitan dengan arti modern — ini merupakan sisa bentuk historis dari karakter kuno yang berevolusi dari bentuk fonetik-logografis.
Bentuk modern 验 berasal dari varian karakter klasik 驗, yang kemudian disederhanakan pada masa reformasi aksara Tiongkok tahun 1956. Meski radikalnya adalah 马, komponen kanan 隹 (zhuī) dan bawah 又 (yòu) lebih berperan dalam penunjukan bunyi dan fungsi semantik. Penggunaannya sangat luas: mulai dari pemeriksaan dokumen hingga uji coba ilmiah, mencerminkan nilai akurasi dan keandalan dalam budaya Tionghoa.
Dalam tata bahasa Mandarin, 验 berfungsi sebagai verba transitif dan sering muncul dalam bentuk kata majemuk atau frasa verbal seperti ‘验证’ (memverifikasi) atau ‘检验’ (menguji). Ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat lisan sehari-hari, tetapi dominan dalam teks tertulis resmi, dokumen pemerintah, dan sistem keamanan digital seperti verifikasi identitas daring. Pemahaman mendalam tentang karakter ini penting untuk membaca berita, formulir resmi, dan materi akademik tingkat lanjut.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →