产
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 产 sering muncul dalam label produk ('Made in China' ditulis sebagai 中国制造), dokumen medis ('persalinan normal': 自然分娩), dan laporan ekonomi ('produksi nasional bruto': 国内生产总值). Ungkapan terkenal seperti 产假 (cuti melahirkan) menjadi bagian integral kebijakan ketenagakerjaan Tiongkok sejak tahun 1950-an.
Bentuk tulisan 产 merupakan evolusi dari karakter kuno yang menggambarkan bayi keluar dari rahim, dengan bagian atas 亠 mewakili atap/ruang perlindungan dan bagian bawah (丶+一+丿) menyiratkan gerak keluar. Meski tidak lagi piktografik secara literal, struktur ini mempertahankan nuansa 'proses mengeluarkan sesuatu dari dalam'.
Karakter 产 (chǎn) adalah karakter dasar berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 亠 (tóu), yang sering muncul di bagian atas karakter dan berkaitan dengan konsep 'kepala', 'awal', atau 'penyampaian'. Dalam sistem HSK, karakter ini masuk level 5—menunjukkan bahwa penggunaannya cukup umum dalam konteks formal, ekonomi, dan biologis, bukan hanya dalam arti harfiah 'melahirkan'.
Secara semantik, 产 memiliki makna inti 'menghasilkan', 'melahirkan', atau 'diproduksi', dan berfungsi baik sebagai verba maupun morfem dalam kata majemuk. Ia sering digabungkan dengan karakter lain untuk membentuk istilah teknis seperti 'produksi industri' atau 'kelahiran alami', menunjukkan fleksibilitas tinggi dalam tata bahasa Mandarin.
Meskipun bentuk tulisan modernnya sudah jauh dari bentuk piktograf awal, 产 berasal dari varian kuno karakter 生 (shēng, 'hidup') dengan tambahan elemen yang menekankan proses keluar atau pengeluaran—refleksi dari pemahaman kuno tentang kelahiran sebagai peristiwa aktif dan produktif, bukan sekadar kejadian pasif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →