制
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 制 digunakan luas dalam dokumen resmi, kebijakan pemerintah, dan media—misalnya dalam frasa '加强监管制度' (memperkuat sistem pengawasan). Istilah seperti '一国两制' (satu negara, dua sistem) menjadi landasan kebijakan Hong Kong dan Makau, serta sering disebut dalam pidato resmi dan kurikulum sekolah.
Bentuk tulisan 制 berasal dari aksara seal (zhuànshū) Dinasti Qin, di mana bagian atas (未) awalnya berarti 'belum' atau 'mengendalikan waktu', dan 刂 menegaskan tindakan penegakan. Dalam praktik kuno, karakter ini muncul pada prasasti perundangan dan perjanjian administratif, bukan sebagai simbol kekuasaan militer, melainkan sebagai penanda legitimasi prosedural.
Karakter 制 (zhì) adalah karakter berlevel HSK 5 yang memiliki makna dasar 'sistem', 'mengatur', atau 'membuat aturan'. Ia terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 刂 (radikal pisau), yang menunjukkan kaitan dengan tindakan menetapkan batas, mengontrol, atau memutuskan—bukan kekerasan fisik, melainkan otoritas struktural. Dalam bahasa Mandarin modern, 制 sering muncul dalam konteks administrasi, hukum, dan teknologi.
Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, tetapi bentuknya berasal dari varian kuno yang menggabungkan unsur 'mengambil' (未/制 bagian atas) dan 'pisau' (刂), menyiratkan tindakan menentukan batas melalui keputusan resmi. Goresan ke-7 dan ke-8 membentuk komponen 刂 secara jelas, sehingga penting untuk memperhatikan urutan: garis vertikal dulu, lalu tikungan tajam ke kanan bawah.
Dalam penggunaan gramatikal, 制 berfungsi sebagai akar verba atau nomina, sering berpasangan dengan karakter lain membentuk kata majemuk seperti 制度 (sistem), 制造 (memproduksi), atau 管制 (pengawasan ketat). Ia juga hadir dalam istilah formal seperti 国家制度 (sistem negara) dan 法律制度 (sistem hukum), menegaskan perannya dalam kerangka sosial yang terstruktur dan terkendali.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →