代
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 代 digunakan secara luas dalam konteks administrasi: misalnya 代收 (dàishōu, 'menerima atas nama orang lain') di layanan logistik, atau 代购 (dàigòu, 'membeli atas nama orang lain') dalam e-commerce lintas batas. Secara historis, istilah seperti 代理 (dàilǐ) telah tercatat sejak Dinasti Qing untuk merujuk pada wakil konsuler atau agen perdagangan asing.
Bentuk tulisan 代 berasal dari Seal Script (Zhuànshū), di mana komponen 口 (mulut) awalnya berubah menjadi 丿 + 一 dalam evolusi ke Clerical Script (Lìshū). Ini bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonetik-semantis: radikal 亻 menunjukkan agen manusia, sedangkan bagian kanan (弋) memberi petunjuk bunyi dan nuansa 'penugasan' atau 'penggantian'.
Karakter 代 (dài) adalah karakter berlevel HSK 5 yang memiliki makna inti 'mewakili', 'menggantikan', atau 'bertindak atas nama'. Ia termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan keterkaitannya dengan tindakan manusia—seperti perwakilan, penggantian peran, atau penerusan tanggung jawab. Goresannya sederhana (5 stroke), tetapi maknanya luas dan sering muncul dalam konteks formal maupun administratif.
Dalam tata bahasa Tionghoa, 代 berfungsi sebagai verba maupun morfem dalam kata majemuk. Ia tidak berdiri sendiri dalam percakapan sehari-hari tanpa pelengkap, melainkan selalu terikat dalam struktur seperti 代表 (dàibiǎo, 'mewakili') atau 代理 (dàilǐ, 'bertindak sebagai wakil'). Keberadaannya menegaskan nilai kolektivitas dan tanggung jawab sosial dalam budaya Tionghoa.
Secara etimologis, bentuk kuno 代 berasal dari tulisan Oracle Bone Script yang menggambarkan orang (亻) di sebelah garis horizontal, menyiratkan pergantian generasi atau peran. Dalam penggunaan modern, ia kerap muncul dalam dokumen resmi, surat kuasa, dan istilah politik—misalnya dalam frasa 'pengganti generasi' atau 'perwakilan hukum', menegaskan fungsinya sebagai penanda transisi otoritas dan legitimasi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →