Dengarkan
Cara Menulis
cuī
HSK 5 Radikal: 亻 13 goresan
💡 Bayangkan 'orang (亻) mendorong jam (右 → mirip bentuk jam tangan)' — agar cepat!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

催 (cuī) meaning in English — mendesak

Dalam administrasi Dinasti Tang dan Song, pejabat sering menggunakan istilah 催租 (cuī zū) untuk menyebut tindakan menagih pajak tanah secara berkala—dokumen resmi seperti 'Tang Liudian' mencatat praktik ini sebagai bagian dari sistem pengawasan fiskal. Di dunia jurnalistik modern, redaktur media cetak dan digital rutin mengirim pesan '催稿' kepada kontributor saat deadline mendekat, menjadi bagian tak terpisahkan dari ritme kerja kreatif di Tiongkok.

Karakter 催 bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-semantik (xíngshēng): radikal 亻 (orang) menunjukkan agen manusia, sedangkan komponen 右 (yòu, awalnya berbunyi *cuī*) memberi petunjuk bunyi. Bentuk tulisannya stabil sejak masa Han Barat, tanpa perubahan struktural signifikan dalam evolusi aksara.

Karakter 催 (cuī) adalah verba aktif yang menyiratkan dorongan intensif terhadap tindakan atau proses—bukan sekadar meminta, melainkan menekan secara halus namun tegas agar sesuatu segera terwujud. Dalam tata bahasa Tionghoa modern, ia sering berfungsi sebagai kata kerja transitif dan dapat mendahului objek langsung tanpa partikel tambahan, seperti dalam '催稿' (mendorong pengumpulan naskah).

Akar maknanya berkaitan dengan percepatan waktu atau penyelesaian: tidak hanya mendorong orang, tetapi juga mempercepat proses alami—misalnya '催熟' (mempercepat pematangan buah). Ini mencerminkan pandangan budaya Tionghoa tentang pengelolaan waktu dan tanggung jawab kolektif terhadap tenggat.

Dalam konteks komunikasi interpersonal, penggunaan 催 mengandung nuansa hierarki dan kepercayaan: biasanya digunakan oleh atasan kepada bawahan, editor kepada penulis, atau orang tua kepada anak—selalu dengan harapan bahwa pihak yang didorong mampu bertindak cepat tanpa perlu penjelasan panjang. Ia jarang dipakai dalam situasi formal sangat kaku, karena bisa terkesan terlalu langsung.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait