兄
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 兄 jarang dipakai secara mandiri saat memanggil kakak—orang Tionghoa umumnya menggunakan panggilan seperti 哥 (gē) atau 哥哥 (gēge). Namun, 兄 tetap muncul dalam konteks formal: surat resmi, pidato, atau penulisan nama gelar seperti 令兄 (lìng xiōng, 'kakak laki-laki Anda' — bentuk hormat). Dalam sejarah, karakter ini tercatat dalam Kitab Shuowen Jiezi (abad ke-2 Masehi) sebagai karakter standar untuk 'kakak laki-laki', tanpa perubahan bentuk signifikan sejak zaman Han.
Bentuk tulisannya berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan dua orang berdampingan, dengan bagian atas menyerupai kepala dan bagian bawah menyerupai tubuh berdiri — namun evolusi grafisnya menjadi sangat abstrak pada masa Dinasti Qin, sehingga bentuk modern 兄 tidak lagi bersifat piktografis langsung, melainkan fonosemantik dengan radikal 儿 dan komponen 上 (shàng) sebagai petunjuk bunyi.
Karakter 兄 (xiōng) berarti 'kakak laki-laki' dan termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan bahwa penggunaannya lebih sering muncul dalam konteks formal, sastra, atau percakapan tingkat lanjut—bukan sekadar istilah keluarga sehari-hari. Karakter ini terdiri dari lima goresan dan menggunakan radikal 儿 (ér), yang berkaitan dengan anak atau orang muda, mengisyaratkan hubungan kekerabatan generasi muda.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 兄 jarang digunakan sendiri dalam percakapan lisan informal; biasanya muncul dalam bentuk gabungan kata (seperti 兄弟 atau 令兄) atau sebagai bagian dari sapaan hormat. Penggunaannya mencerminkan nilai hierarki usia dan penghormatan dalam budaya Tionghoa, di mana status kakak laki-laki memiliki peran sosial spesifik dalam struktur keluarga tradisional.
Secara morfologis, 兄 tidak berfungsi sebagai kata kerja atau adjektiva, melainkan secara konsisten sebagai nomina. Dalam teks klasik, ia sering dipadukan dengan kata lain untuk menyampaikan rasa hormat (misalnya 仁兄 untuk menyebut 'saudara senior yang berbudi'), menegaskan dimensi etis dan sosial dari hubungan kekeluargaan dalam pemikiran Konfusius.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →