充
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 充 sering digunakan dalam frasa teknis seperti 充电 (mengisi daya baterai) dan 充值 (mengisi ulang saldo digital), mencerminkan transformasi makna dari 'mengisi/mencukupi' ke konteks modern. Ungkapan klasik seperti 充分利用 (memanfaatkan sepenuhnya) masih umum dalam pidato resmi dan teks pendidikan. Penggunaan tertulisnya stabil sejak Dinasti Han, tercatat dalam teks-teks administratif tentang alokasi sumber daya.
Bentuk tulisan 充 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan elemen suara (充 berbunyi mirip dengan 冲 chōng dalam beberapa dialek kuno) dan indikator makna melalui radikal 儿, yang pada awalnya bisa jadi varian dari bentuk manusia berdiri—menyiratkan 'seseorang yang telah terisi penuh', meski interpretasi ini bersifat spekulatif dalam sinologi modern.
Karakter 充 (chōng) adalah karakter dasar berjumlah enam goresan yang termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan makna inti 'cukup' atau 'penuh'. Ia sering muncul dalam konteks kuantitas, kapasitas, atau keadaan terpenuhi—baik secara fisik maupun abstrak. Sebagai karakter dengan radikal 儿 (anak), meski radikal ini tidak selalu menyiratkan makna langsung terkait anak, ia membantu klasifikasi dan pengindeksan dalam kamus tradisional.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 充 berfungsi sebagai akar verbal maupun adjektival, terutama dalam kata majemuk seperti 充分 (chōngfēn, 'cukup sepenuhnya') atau 充电 (chōngdiàn, 'mengisi daya'). Goresannya sederhana namun mudah keliru: dimulai dari garis miring kiri, lalu dua titik horizontal, diikuti bentuk 'bawah' yang menyerupai 儿, tetapi tanpa lengkungan berlebihan.
Secara budaya, konsep 'kecukupan' yang dibawa 充 mencerminkan nilai keseimbangan dalam filsafat Tiongkok—tidak berlebihan, tidak kurang. Karakter ini juga hadir dalam istilah teknologi sehari-hari seperti 充电宝 (power bank), menunjukkan adaptasi historis dari makna klasik 'mengisi' ke ranah digital. Penguasaan 充 penting untuk memahami nuansa ekspresi kuantitatif dan kondisi terpenuhi dalam percakapan formal maupun informal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →