Dengarkan
Cara Menulis
guān
Juga dilafalkan: guàn
HSK 5 Radikal: 冖 9 goresan
💡 Bayangkan 'guān' = 'topi' di atas kepala: 冖 (tutup) + 元 (kepala awal)!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

冠 (guān) meaning in English — mahkota

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 冠 muncul dalam berita olahraga (misalnya: 中国队夺冠 — Timnas Tiongkok memenangkan gelar), iklan merek (冠名赞助 — sponsor utama), dan dokumen resmi (冠名权 — hak penamaan). Dalam sejarah, 冠 adalah inti dari 'guānlǐ' (upacara dewasa Dinasti Zhou), ketika pemuda berusia 20 tahun diberi topi simbolis sebagai tanda kedewasaan dan tanggung jawab sosial.

Bentuk tulisan 冠 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan topi berhias di atas kepala manusia. Versi oracle bone menunjukkan garis lengkung atas (seperti tutup) dan bagian bawah yang menyerupai kepala dengan rambut terikat — evolusi visual yang konsisten menuju bentuk standar hari ini.

Karakter 冠 (guān) adalah karakter Han berjumlah sembilan goresan dengan radikal 冖 (tutup), yang menunjukkan makna dasar terkait penutup kepala atau mahkota. Secara historis, karakter ini muncul dalam prasasti tulang orakel dan kuil Zhou, selalu berkaitan dengan simbol otoritas, upacara dewasa, atau perlindungan suci. Bentuknya menggabungkan elemen 'tutup' di atas dan 'penglihatan/kepala' di bawah, mencerminkan fungsi topi sebagai penanda status.

Pelafalan guān digunakan saat kata berarti 'topi', 'mahkota', atau 'gelar kehormatan', sedangkan guàn muncul dalam verba seperti 'memakai mahkota' atau 'menyandang gelar'. Perbedaan nada ini krusial dalam konteks gramatikal: guān bersifat nominal, guàn bersifat verbal. Kesalahan pelafalan dapat mengubah arti secara drastis, misalnya 'mengenakan mahkota' vs 'mahkota itu sendiri'.

Dalam bahasa modern, 冠 tetap aktif dalam kosakata formal dan sastra—misalnya dalam istilah politik (冠名权, hak penamaan), olahraga (夺冠, memenangkan juara), dan budaya (冠礼, upacara dewasa klasik). Ia juga hadir dalam nama tempat dan merek, sering kali menyiratkan keunggulan atau kehormatan. Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks tingkat lanjut di HSK 5, terutama dalam wacana sejarah, hukum, dan media cetak.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait