剪
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 剪 digunakan secara luas: dari gunting kecil di rumah tangga hingga alat profesional di salon, studio film, dan lokakarya seni rakyat. Istilah 剪纸 (jiǎnzhǐ) — seni gunting kertas — telah terdaftar sebagai Warisan Budaya Takbenda UNESCO sejak 2009 dan masih dipraktikkan dalam perayaan Imlek serta upacara pernikahan. Kata ini juga muncul dalam dokumen sejarah Dinasti Tang tentang peralatan kerajinan dan administrasi tekstil.
Bentuk tulisan 剪 berasal dari varian klasik yang menggabungkan unsur fonetik 前 (qián) dan radikal 刂 (bentuk vertikal dari 刀). Ini bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik — tidak menggambarkan gunting secara visual, tetapi menyampaikan makna melalui komponen makna dan suara.
Karakter 剪 (jiǎn) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang berarti 'gunting' atau 'alat pemotong serupa'. Bentuknya terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 刀 (dao), yang berarti 'pisau', menunjukkan hubungan langsung dengan fungsi memotong. Karakter ini termasuk dalam kategori ideografik-komposit, di mana bagian kiri (前) memberi petunjuk bunyi dan kanan (刂, bentuk modifikasi 刀) menegaskan makna.
Secara linguistik, 剪 bukan hanya benda konkret tetapi juga berfungsi sebagai verba: 'memotong', 'memangkas', bahkan 'mengedit' dalam konteks modern seperti editing video. Dalam bahasa lisan maupun tulis, penggunaannya sangat luas — mulai dari kegiatan rumah tangga hingga industri kreatif dan teknologi informasi.
Pengucapan jiǎn menggunakan nada ketiga Mandarin, sehingga penting untuk melatih intonasi agar tidak disalahartikan sebagai kata lain seperti 'jian' (nada pertama = 'melihat') atau 'jian' (nada keempat = 'membunuh'). Penguasaan karakter ini membuka akses ke banyak istilah teknis dan idiomatis, seperti 剪辑 (jiǎnjí, 'sunting video') atau 剪纸 (jiǎnzhǐ, 'seni gunting kertas tradisional').
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →