胜
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 胜 digunakan luas dalam kehidupan sehari-hari Tiongkok modern: dalam laporan olahraga, pengumuman hasil ujian nasional, iklan produk ('lebih unggul dari pesaing'), dan bahkan nama perusahaan teknologi. Dalam sejarah, ia muncul dalam dokumen militer klasik seperti Strategi Sun Tzu, serta inskripsi pada artefak Qin-Han yang mencatat kemenangan pertempuran. Ungkapan terkenal seperti 决一胜负 (jué yī shèng fù) — 'memutuskan kemenangan atau kekalahan' — masih umum dalam debat dan olahraga.
Bentuk tulisan 胜 berevolusi dari bentuk kuno yang menggabarkan orang berdiri di atas musuh (piktogram simbolis), tetapi versi modern sejak Dinasti Han sudah stabil: radikal ⺼ di kiri dan 生 di kanan. Ini bukan piktogram murni lagi, melainkan karakter fonosemantik di mana 生 memberi petunjuk pelafalan dan ⺼ memberi kelas makna awal terkait keadaan fisik atau keberadaan.
Karakter 胜 (shèng) berarti 'kemenangan' atau 'keunggulan', dan merupakan salah satu karakter kunci dalam kosakata tingkat lanjut HSK 5. Ia sering muncul dalam konteks kompetisi, perang, debat, maupun pencapaian pribadi. Strukturnya terdiri dari radikal ⺼ (daging/tubuh) di kiri dan bagian kanan yang menunjukkan suara (生 shēng), meski makna tidak lagi secara harfiah berkaitan dengan tubuh — ini adalah contoh karakter fonetik-semantik klasik.
Radikal ⺼ mengindikasikan kaitan historis dengan kondisi fisik atau vitalitas, karena kemenangan dalam tradisi Tionghoa kuno sering dikaitkan dengan kekuatan jasmani, ketahanan, dan dominasi fisik dalam pertempuran. Namun, makna modern telah meluas menjadi abstrak: kemenangan pikiran, strategi, moral, atau bahkan teknologi. Penggunaannya sangat produktif dalam pembentukan kata majemuk.
Dalam tata bahasa Mandarin, 胜 dapat berfungsi sebagai kata benda maupun kata kerja. Sebagai kata kerja, ia sering digunakan dalam bentuk aktif ('mengalahkan') atau pasif ('dikalahkan'). Karakter ini juga muncul dalam banyak idiom seperti 百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng) — 'menang dalam seratus pertempuran', menyiratkan keunggulan mutlak. Pemahaman konteks sangat penting karena artinya bisa bergeser antara 'menang atas lawan' atau 'melampaui batas'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →