势
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok klasik, 势 sering dipakai dalam karya Legalis seperti Han Feizi untuk menjelaskan 'kekuasaan struktural' penguasa—bukan sekadar otoritas moral, melainkan kendali sistematis atas sumber daya dan hukum. Istilah seperti 'shì lì' (kekuatan posisi) muncul dalam strategi militer dan diplomasi Dinasti Zhou hingga Qing.
Bentuk tulisan 势 berasal dari varian kuno '埶' (yì), yang merupakan piktogram menggambarkan tanaman tumbuh di tanah—melambangkan potensi alami yang bisa dikembangkan menjadi kekuatan. Dalam evolusi ke aksara clerical dan regular, bentuknya disederhanakan dengan radikal '力' di bawah untuk menegaskan aspek kekuatan aktif.
Karakter 势 (shì) bermakna dasar 'kekuatan', 'pengaruh', atau 'posisi strategis' dalam konteks sosial, politik, dan alamiah. Ia tidak hanya menyiratkan kekuatan fisik, tetapi juga dinamika tak terlihat seperti momentum, tren, atau keunggulan situasional—misalnya dalam perang, bisnis, atau hubungan interpersonal.
Bentuknya terdiri dari dua bagian: atas berupa '執' (zhí, artinya 'menggenggam') yang diubah menjadi bentuk sederhana, dan bawah adalah radikal '力' (lì, 'kekuatan'). Meski bentuk modern sudah distilasi, akar semantiknya tetap menekankan kekuatan yang dikendalikan atau dimanfaatkan secara aktif.
Dalam bahasa Mandarin kontemporer, 势 sering muncul dalam istilah abstrak seperti 'tren pasar' atau 'keseimbangan kekuasaan'. Ia jarang digunakan sendiri, melainkan sebagai komponen kunci dalam kata majemuk. Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks tingkat lanjut, terutama dalam HSK 5 yang menuntut pemahaman nuansa makna budaya dan politik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →