勤
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 勤 telah digunakan selama berabad-abad dalam teks-teks klasik seperti 'Analects of Confucius' dan 'The Book of Rites', serta muncul dalam ungkapan populer seperti 勤能补拙 (qín néng bǔ zhuō) — 'kerajinan dapat menutupi kekurangan bakat'. Dalam sejarah administrasi Dinasti Ming dan Qing, pejabat dinilai berdasarkan 'tiga kebajikan': loyalitas, integritas, dan 勤 — menunjukkan pentingnya ketekunan dalam pelayanan publik.
Secara morfologis, 勤 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 力 menyampaikan makna 'tenaga/kekuatan', sedangkan komponen atas 茍 berperan sebagai petunjuk bunyi. Bentuk modernnya stabil sejak masa Dinasti Han Barat, tanpa perubahan signifikan dalam struktur tulisan.
Karakter 勤 (qín) adalah kata sifat inti dalam bahasa Mandarin yang menyiratkan sikap tekun, rajin, dan penuh usaha dalam menjalani tugas atau belajar. Ia termasuk dalam HSK level 5, menunjukkan bahwa penggunaannya umum dalam teks formal, pidato motivasi, atau diskusi tentang etika kerja dan pendidikan. Karakter ini sering muncul dalam konteks nilai tradisional Konfusianisme seperti ketekunan sebagai jalan menuju keberhasilan pribadi dan sosial.
Bentuknya terdiri dari 13 goresan dengan radikal 力 (kekuatan, tenaga), yang menegaskan aspek fisik dan mental dari kerja keras. Bagian atasnya, 茍 (juga dibaca gǒu, tetapi berfungsi sebagai komponen fonetik di sini), tidak lagi digunakan secara mandiri namun membantu pelafalan. Dalam struktur hierarki karakter, 勤 menekankan bahwa 'diligensi' bukan sekadar kebiasaan, melainkan ekspresi kehendak dan energi yang disengaja.
Penggunaan karakter ini sangat luas: mulai dari slogan sekolah ('勤能补拙' — kerja keras menggantikan kekurangan bakat), hingga penilaian kinerja di lingkungan profesional. Di Tiongkok kontemporer, 勤 juga menjadi bagian dari narasi pembangunan nasional, di mana rakyat digambarkan sebagai 'pekerja keras' (勤劳的人民). Nilai ini dipandang universal namun memiliki akar kuat dalam ajaran moral Tionghoa klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →