咬
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 咬 sering digunakan untuk menggambarkan tindakan fisik langsung (misalnya anjing menggigit, bayi menggigit mainan) maupun metaforis (seperti 'menggigit harga' dalam negosiasi). Dalam literatur klasik, karakter ini muncul dalam catatan medis Dinasti Han tentang gigitan ular, serta dalam kitab strategi Sun Tzu sebagai metafora serangan mendadak. Ungkapan populer seperti 咬定青山不放松 ('menggigit gunung hijau tak melepaskan') dari puisi Zheng Banqiao menggambarkan keteguhan tekad.
Bentuk tulisan 咬 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 口 (mulut) dan fonetik 交 (jiāo), yang awalnya menunjukkan suara atau tindakan terkait interaksi mulut. Meski bukan piktogram murni, struktur kompositnya jelas: bagian atas kanan (交) memberi petunjuk bunyi, sedangkan 口 menegaskan domain makna—tindakan yang dilakukan dengan mulut.
Karakter 咬 (yǎo) adalah verba aktif yang berarti 'menggigit' secara harfiah—seperti saat gigi menekan atau mencabik benda, misalnya menggigit apel atau digigit serangga. Ia termasuk dalam radikal 口 (mulut), menunjukkan keterkaitan langsung dengan fungsi mulut dan tindakan oral. Goresan ke-9 adalah garis miring ke bawah (piě), yang melambangkan gerakan tajam dan cepat—sesuai sifat menggigit yang mendadak dan kuat.
Dalam penggunaan gramatikal, 咬 sering dipakai dalam konstruksi verbal dengan pelengkap arah (misalnya 咬住 'menggigit dan menahan') atau objek spesifik (seperti 咬人 'menggigit orang'). Ia juga muncul dalam ungkapan idiomatik seperti 咬牙切齿 (mengeratkan gigi karena marah), di mana maknanya bersifat metaforis namun tetap berakar pada aksi fisik menggigit.
Karakter ini masuk HSK level 5, artinya pelajar diharapkan memahami tidak hanya makna dasarnya, tetapi juga nuansa kontekstual—seperti penggunaan dalam bahasa lisan sehari-hari, ekspresi emosional, maupun gaya tulis naratif. Penguasaan karakter ini membantu memahami teks sastra modern dan percakapan kompleks tentang konflik, rasa sakit, atau ketegangan fisik maupun psikologis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →