品
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 品 digunakan luas dalam label produk, sertifikat kualitas, dan laporan inspeksi standar nasional (misalnya: 合格品 — barang yang lulus uji). Istilah seperti ‘国产品’ (barang buatan dalam negeri) sering muncul dalam kampanye konsumsi lokal. Secara historis, pada masa Dinasti Tang dan Song, karakter ini sudah dipakai dalam dokumen pajak dan inventarisasi barang dagangan.
Bentuk tulisan 品 berasal dari piktogram klasik berupa tiga mulut (口) disusun vertikal, mencerminkan gagasan 'pengulangan penilaian' atau 'penggolongan bertingkat'. Ini bukan simbolisasi literal mulut, melainkan representasi abstrak dari proses evaluasi berulang — seperti penilaian barang oleh inspektur atau penggolongan kelas sosial dalam sistem kekaisaran.
Karakter 品 (pǐn) adalah karakter Tionghoa berjumlah sembilan goresan yang termasuk dalam radikal 口 (mulut), menunjukkan kaitannya dengan ucapan, penilaian, atau hal yang dapat diucapkan/disebut. Secara historis, bentuk tiga mulut (口口口) melambangkan pengulangan dan penekanan — mengacu pada klasifikasi, penilaian, atau penggolongan sesuatu secara sistematis.
Dalam bahasa modern, 品 paling sering berarti 'barang', 'produk', atau 'komoditas', terutama dalam konteks ekonomi dan perdagangan. Ia juga membawa nuansa kualitas atau tingkat mutu, seperti dalam istilah 'kualitas tinggi' (高品质). Kata ini sering muncul dalam dokumen resmi, label produk, dan kebijakan perdagangan.
Karakter ini juga berperan sebagai komponen fonetik dan semantik dalam banyak kata majemuk, misalnya 品牌 (pǐnpái, merek) dan 品质 (pǐnzhì, kualitas). Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut karena frekuensi kemunculannya di teks formal, media bisnis, dan ujian HSK level 5.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →