唉
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 唉 sering terdengar dalam percakapan informal antar teman atau keluarga, misalnya saat seseorang menerima kabar tak terduga dengan sikap pasrah: '唉，又下雨了' ('Ah, hujan lagi'). Dalam sastra klasik dan modern, karakter ini muncul dalam dialog tokoh untuk mengekspresikan keletihan, penerimaan, atau ironi halus — contoh terkenal ada dalam karya Lao She dan Lu Xun, di mana interjeksi ini memperkuat nuansa realisme sosial.
Karakter 唉 bukan piktogram, melainkan bentuk fonosemantik: radikal 口 menunjukkan kategori suara, sedangkan komponen 亥 (hài) memberi petunjuk pelafalan. Bentuk tulisannya stabil sejak Dinasti Han akhir, dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam bentuk klasik maupun simplifikasi. Dalam praktik kontemporer, penggunaannya tetap konsisten sebagai interjeksi lisan, bukan kata kerja atau nomina.
Karakter 唉 adalah interjeksi yang umum digunakan dalam bahasa Mandarin untuk menyatakan pengakuan, persetujuan ringan, atau kepasifan terhadap suatu situasi. Pelafalan utamanya āi (nada pertama), tetapi bisa juga dibaca ài (nada keempat) dalam konteks tertentu seperti ekspresi kesedihan mendalam atau kekecewaan. Karakter ini tidak memiliki makna leksikal mandiri, melainkan berfungsi sebagai penanda nada emosional dalam percakapan lisan maupun teks naratif.
Dalam tata bahasa Mandarin, 唉 sering muncul di awal kalimat atau sebagai kalimat tersendiri, mirip dengan 'ya', 'oh', atau 'hmm' dalam bahasa Indonesia. Penggunaannya sangat bergantung pada intonasi dan konteks — misalnya nada datar menunjukkan kepasifan, sedangkan nada naik bisa mengisyaratkan keheranan ringan. Ia jarang muncul dalam teks formal, lebih dominan dalam dialog fiksi, drama, atau transkripsi percakapan sehari-hari.
Sebagai karakter bertipe 'kou' (口, mulut), 唉 secara visual menegaskan asal-usul fonetiknya: semua interjeksi dalam bahasa Tionghoa yang berhubungan dengan suara lisan umumnya memuat radikal mulut. Jumlah goresan 10 mencerminkan kombinasi radikal 口 (3 goresan) dan komponen fonetik 亥 (7 goresan), yang membantu pelajar mengenali pola penulisan karakter berbasis suara dan arti.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →