吨
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 吨 digunakan secara luas dalam label muatan truk, laporan produksi baja, dan data emisi karbon—misalnya, '全国年排放二氧化碳约100亿吨' (Emisi CO₂ tahunan Tiongkok sekitar 10 miliar ton). Istilah ini juga muncul dalam undang-undang lingkungan dan kebijakan energi nasional sejak 1980-an.
Bentuk tulisan 吨 adalah karakter fonetik-komposit modern yang diciptakan pada awal abad ke-20, bukan turunan langsung dari piktogram kuno. Bagian kanan 顿 berasal dari karakter klasik berarti 'berhenti' atau 'berat', tetapi dalam 吨 fungsinya murni fonetik, menunjukkan pelafalan dūn. Tidak ada bukti penggunaan historis sebelum era Republik Rakyat Tiongkok.
Karakter 吨 (dūn) adalah satuan massa dalam sistem metrik Tiongkok yang setara dengan 1.000 kilogram atau satu ton metrik. Karakter ini termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan bahwa penggunaannya umum dalam teks-teks teknis, ekonomi, dan logistik, bukan dalam percakapan sehari-hari tingkat dasar. Bentuknya sederhana: tujuh goresan dengan radikal 口 (mulut), meski maknanya tidak berkaitan secara semantik dengan mulut—radikal ini dipilih karena alasan fonetik dan klasifikasi formal.
Penulisan 吨 mengikuti pola standar karakter fonetik-komposit: bagian kiri 口 berfungsi sebagai klasifikator bentuk, sedangkan bagian kanan 顿 (dùn) menyumbang bunyi dan sebagian makna terkait 'berat' atau 'penundaan' dalam konteks lain. Namun dalam 吨, unsur 顿 hanya berperan sebagai komponen fonetik murni. Ini mencerminkan evolusi bahasa Tionghoa modern yang sering menciptakan karakter baru untuk istilah ilmiah melalui penyesuaian fonetik.
Penggunaan 吨 sangat dominan dalam dokumen resmi, laporan perdagangan, dan peraturan pemerintah Tiongkok, terutama terkait impor-ekspor, transportasi barang, dan kebijakan lingkungan. Ia jarang muncul dalam sastra klasik karena merupakan istilah modern yang diadopsi pasca-abad ke-20, sesuai dengan standarisasi sistem metrik nasional. Pelajar harus membedakannya dari satuan tradisional seperti 斤 (jīn) atau 担 (dàn), yang nilainya jauh lebih kecil.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →