涂
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 涂 sering muncul pada petunjuk penggunaan obat luar, kemasan kosmetik, dan panduan lukisan—misalnya pada botol salep: '请涂于患处' (Harap oleskan pada area yang sakit). Dalam dokumen resmi Dinasti Ming dan Qing, karakter ini digunakan dalam catatan administrasi untuk mencatat pelapisan cat pada bangunan istana atau perlindungan kayu kapal laut.
Bentuk tulisan 涂 berasal dari varian klasik dari karakter 余 (yú) yang dikombinasikan dengan radikal air 氵, menunjukkan asal usul semantiknya: tindakan mengoleskan zat berbasis cair. Bentuk saat ini telah distandarisasi sejak sistem tulisan Simplifikasi tahun 1956, tanpa perubahan makna inti.
Karakter 涂 (tú) adalah verba aktif yang berarti 'mengoleskan', 'melapisi', atau 'mengaplikasikan' suatu zat cair atau semi-cair ke permukaan—seperti cat, obat, minyak, atau krim. Ia termasuk dalam radikal 氵 (air), yang menunjukkan kaitannya dengan zat cair dan proses pengolesan yang melibatkan kelembapan atau aliran tipis. Goresan ke-10 adalah garis miring ke bawah di kanan, menegaskan bentuk akhir yang stabil dan terkendali.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 涂 sering dipakai dalam konstruksi transitif dengan objek langsung: misalnya 涂药 (mengoleskan obat) atau 涂口红 (mengoleskan lipstik). Kata ini tidak bersifat idiomatik secara mandiri, tetapi menjadi inti dalam banyak frasa teknis dan sehari-hari, terutama di bidang kesehatan, seni rupa, dan industri.
Sebagai karakter HSK Level 5, 涂 mengharuskan pemahaman konteks karena maknanya bergantung pada kata yang menyertainya. Ia jarang muncul sendiri dalam kalimat lengkap, melainkan selalu berpasangan dengan nama zat yang diaplikasikan atau permukaan yang dilapisi. Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami instruksi praktis, label produk, dan deskripsi prosedur dalam teks fungsional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →