塘
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 塘 digunakan secara luas dalam sistem irigasi pertanian, terutama di wilayah Sungai Yangtze dan Delta Sungai Mutiara. Catatan Dinasti Tang dan Song menyebut ‘shuǐtáng’ (tanggul air) sebagai bagian vital pengendalian banjir dan pengairan sawah. Hingga kini, banyak desa di provinsi Zhejiang dan Jiangsu masih menggunakan nama berakhiran ‘-táng’ untuk menunjukkan lokasi kolam atau tanggul historis.
Bentuk tulisan 塘 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 土 (tanah) dan fonetik 唐 (táng). Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis: bagian kiri menunjukkan kategori makna (tanah/bangunan dari tanah), bagian kanan menunjukkan pelafalan. Bentuknya stabil sejak zaman Han Barat dan tidak mengalami perubahan besar dalam bentuk tulisan resmi.
Karakter 塘 (táng) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang berarti 'tanggul' atau 'bendungan kecil', terutama yang digunakan untuk mengatur aliran air di lahan pertanian. Ia termasuk dalam radikal 土 (tanah), menunjukkan kaitannya dengan struktur buatan manusia yang dibangun dari tanah atau lumpur. Goresan sebanyak 13 menunjukkan kompleksitas moderat, dengan komponen kanan 唐 memberi petunjuk bunyi.
Karakter ini sering muncul dalam nama tempat di Tiongkok selatan, seperti nama desa atau kolam buatan—misalnya ‘Yueyang Tang’—karena wilayah tersebut bergantung pada sistem irigasi tradisional. Dalam sastra klasik, 塘 juga mengacu pada kolam buatan untuk budidaya ikan atau pengendalian banjir, mencerminkan kearifan lokal dalam pengelolaan sumber daya air.
Meski arti dasarnya ‘dyke’, konteks penggunaannya lebih luas: bisa berarti kolam, empang, atau tanggul kecil yang membatasi air. Dalam bahasa lisan modern, kata ini jarang dipakai sendiri, tetapi sangat umum dalam kombinasi kata (kata majemuk) dan nama geografis. Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar yang ingin memahami teks sejarah, geografi, atau dokumen pertanian Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →