尘
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 尘 sering muncul dalam konteks kebersihan (misalnya label 'anti-debu' pada elektronik), laporan kualitas udara ('indeks debu'), dan istilah medis seperti 'debu silika'. Dalam sastra klasik, ia muncul di antologi Tang dan Song, misalnya dalam puisi Wang Wei yang menggambarkan ketenangan dengan frasa '尘尽光生' (ketika debu lenyap, cahaya muncul), merefleksikan pencerahan spiritual.
Bentuk tulisan 尘 adalah bentuk standar modern dari varian kuno 尘 (varian klasik dengan komponen 鹿), tetapi versi saat ini disederhanakan menjadi 小 + 土 sejak reformasi aksara 1950-an. Ini bukan piktogram asli, melainkan karakter fonosemantik: 小 menunjukkan ukuran kecil, dan 土 memberi petunjuk makna 'berasal dari tanah'.
Karakter 尘 (chén) berarti 'debu' dalam bahasa Mandarin, mengacu pada partikel halus yang melayang di udara atau menempel pada permukaan. Secara harfiah, ia melambangkan sesuatu yang ringan, tak bernilai secara materi, namun tak terhindarkan dalam kehidupan sehari-hari. Dalam penggunaan klasik, karakter ini sering muncul dalam konteks filosofis—misalnya dalam Buddhisme Tiongkok—untuk menyimbolkan sifat sementara dan ketidakabadian segala hal.
Bentuk tulisannya terdiri dari 6 goresan dan menggunakan radikal 小 (kecil), yang menekankan sifat mikroskopis dan tidak mencolok dari debu. Bagian atas adalah 小, sedangkan bagian bawah adalah 土 (tanah), menyiratkan bahwa debu berasal dari tanah yang hancur menjadi partikel kecil. Gabungan ini membentuk makna semantik yang jelas: 'partikel tanah yang sangat kecil'.
Pada tingkat HSK 5, 尘 digunakan dalam kosakata menengah-tinggi seperti 尘土 (debu tanah), 埃尘 (debu halus), dan metafora seperti 尘世 (dunia fana). Ia juga hadir dalam ungkapan sastra seperti '拂去心尘' (menyapu debu dari hati), yang berarti membersihkan pikiran dari kekacauan. Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks budaya, puisi, dan wacana reflektif dalam bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →