威
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 威 sering muncul dalam media resmi dan pidato politik, misalnya dalam frasa 'menjaga wibawa hukum' (维护法律威严, wéihù fǎlǜ wēiyán). Ungkapan klasik seperti '威震四方' (wēi zhèn sì fāng, 'wibawa mengguncang empat penjuru') masih digunakan untuk menggambarkan pengaruh besar suatu negara atau tokoh. Catatan sejarah Dinasti Zhou dan Han menunjukkan penggunaan 威 dalam konteks legitimasi kekuasaan raja dan jenderal.
Bentuk tulisan 威 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 女 dan komponen 戌 (xū), yang dalam tulisan oracle bone berupa gambar kapak militer. Ini menegaskan asosiasi awal karakter ini dengan kekuatan bersenjata yang sah dan otoritas pemerintah, bukan kekuatan pribadi atau kekerasan tak terkendali.
Karakter 威 (wēi) berarti 'kekuasaan', 'wibawa', atau 'kekuasaan yang mengintimidasi secara moral'. Ia bukan sekadar kekuatan fisik, melainkan otoritas yang dihormati karena integritas, kebijaksanaan, atau posisi resmi. Dalam konteks tradisional Tiongkok, wēi sering dikaitkan dengan pemerintah, pemimpin militer, atau guru — orang yang kehadirannya saja mampu menenangkan atau mengendalikan situasi tanpa perlu bersuara keras.
Bentuk tulisannya terdiri dari 9 goresan dan memiliki radikal 女 (nǚ, 'perempuan') di sebelah kiri, meski maknanya tidak berkaitan langsung dengan gender. Bagian kanannya adalah 戌 (xū), sebuah karakter kuno yang awalnya melambangkan kapak perang, simbol kekuatan militer dan penegakan hukum. Kombinasi ini menunjukkan bahwa wēi adalah kekuasaan yang sah dan terorganisir, bukan kekerasan semata.
Dalam bahasa modern, 威 digunakan dalam banyak istilah formal seperti 'wibawa nasional' (国威, guówēi) atau 'ancaman' (威胁, wēixié). Ia juga muncul dalam nama orang dan judul resmi, misalnya gelar 'Wei' pada pejabat Dinasti Han. Pemahaman mendalam tentang 威 membantu pelajar membedakannya dari karakter lain bermakna kekuatan seperti 力 (lì, 'tenaga fisik') atau 权 (quán, 'otoritas institusional').
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →