嫩
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 嫩 sering muncul di pasar sayur, restoran, dan percakapan tentang kualitas bahan makanan—misalnya saat penjual memuji 'sayuran sangat 嫩' untuk menunjukkan kesegaran dan kelembutan tekstur. Di media sosial, istilah seperti '嫩模' (model muda) juga digunakan secara luas, meski kontroversial karena konotasinya terhadap usia dan penampilan.
Bentuk tulisan 嫩 berasal dari variasi karakter klasik dengan komponen fonetik 隹 dan semantik 女. Tidak bersifat piktogram, namun evolusi bentuknya stabil sejak Dinasti Han akhir. Dalam dokumen Qing dan teks medis tradisional, 嫩 digunakan untuk mendeskripsikan jaringan tubuh yang belum berkembang sempurna, seperti '嫩肤' (kulit muda/lembut), yang masih relevan hingga kini.
Karakter 嫩 (nèn) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang bermakna 'muda dan lembut', khususnya mengacu pada tekstur atau kondisi fisik yang segar, belum matang sempurna, atau masih rentan—seperti daun muda, daging empuk, atau kulit halus. Karakter ini sering dipakai dalam konteks kuliner, pertanian, dan deskripsi fisik manusia atau benda.
Secara struktural, 嫩 terdiri dari radikal 女 (perempuan) di kiri dan komponen 隹 (burung kecil, berfungsi fonetik) di kanan atas, serta 又 (tangan/tindakan berulang) di kanan bawah. Meski radikal 女 hadir, makna tidak secara langsung berkaitan dengan gender, melainkan bersifat semantik historis: banyak karakter dengan radikal 女 menggambarkan sifat atau kondisi yang dianggap 'lembut' atau 'halus' dalam budaya tradisional.
Dalam penggunaan modern, 嫩 lebih sering muncul dalam kombinasi kata daripada sebagai kata mandiri. Ia jarang dipakai dalam bentuk verbal atau nominal tunggal, tetapi sangat umum dalam istilah seperti 嫩芽 (kuncup muda), 嫩肉 (daging empuk), atau 嫩滑 (halus dan lembut). Pengucapan nèn memerlukan nada ke-4: turun tajam, mirip intonasi penegasan atau penutup kalimat tegas dalam bahasa Indonesia.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →